Modern Life Is War — Brothers in Arms Forever 가사 및 번역
이 페이지에는 Modern Life Is War의 노래 "Brothers in Arms Forever"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some days I pray for collapse. Pray for my comforts to be snatched
From my soft hands. For the rug to be pulled from beneath
my soft feet. Maybe then finally, a true piece of mind
could be mine. Until then I need you now more than ever.
Permanent changes falling down like the weather.
Unconditional love, I need someone I can trust.
Even if all that’s been broken can’t be pieced back together,
after all you said you would be my brother in arms forever.
When I saw you after you got sick I got choked up.
Perfect injustice. Tongue tied staring into your babies eyes.
Unconditional love, I want to be someone you can trust.
Even if all that’s broken can’t be pieced back together.
After all I said I would be your brother in arms forever.
Somethings you’ve lost you can’t get back.
Too many years spent on the wrong track, like a lonesome train.
But don’t count us out just because our plans fell through our
fingers like grains of sand. We need each other now
more than ever. Permanent changes are falling down like
the weather. Unconditional love. We need someone we can trust. Even if all that’s broken can’t be pieced back
together. After all we said we’d be brothers in arms
forever.
We always said we’d be brothers in arms forever.
Now you’re sick — we’re still brothers in arms forever.
All things have changed but we’re brothers in arms forever.
In a violent world we’re still brothers in arms forever.
Through thick and thin we’re still brothers in arms forever.
Distance & time we’re still brothers in arms forever.
We always said we’d be brothers in arms forever.
Don’t let me go we’re still brothers in arms forever.
가사 번역
언젠가 무너지기를 기도합니다 내 안락함을 빼앗기 위해 기도해
내 부드러운 손에서. 아래에 깔린 깔개를 위해
내 부드러운 발. 어쩌면 마지막으로,마음의 진정한 조각
내 것일 수도 있어 그때까지 나는 당신이 지금 그 어느 때보 다 더 필요합니다.
영구적인 변화는 날씨 같이 아래로 떨어집니다.
무조건 사랑,나는 믿을 수있는 사람이 필요합니다.
깨진 모든 것을 다시 조립할 수는 없지만,
내 동생이 영원히 풀릴거라며?
네가 아파서 널 봤을 때 난 목이 졸렸어
완벽한 불의. 혀는 아기 눈을 응시 묶여.
무조건 사랑,나는 당신이 신뢰할 수있는 사람이되고 싶다.
부서진 모든 것이 다시 조립할 수는 없지만.
내가 영원히 네 동생이 될 거라고 했잖아
길을 잃은게 있으면 돌아갈 수 없어
너무 많은 년은 외로운 기차처럼 잘못된 트랙에 보냈다.
그러나 우리의 계획이 우리를 통해 떨어 졌기 때문에 우리를 세지 마십시오
모래알 같은 손가락. 우리는 지금 서로가 필요합니다
그 어느 때보다도 영구 변경은 다음과 같이 떨어지고 있습니다
날씨. 무조건적인 사랑. 믿을 만한 사람이 필요해요 깨진 모든 것을 다시 조각 할 수없는 경우에도
함께. 결국 우린 형제들이 되겠다고 했지
영원히.
우리는 항상 우리가 영원히 팔에 형제가 될 것이라고 말했다.
이제 당신은 아픈-우리는 여전히 영원히 팔에 형제입니다.
모든 것이 바뀌었지만 우리는 영원히 팔에 형제입니다.
난폭한 세상에서 우리는 여전히 형제다.영원히.
두껍고 얇은 통해 우리는 여전히 영원히 팔에 형제입니다.
거리 및 시간 우리는 여전히 영원히 팔에 형제입니다.
우리는 항상 우리가 영원히 팔에 형제가 될 것이라고 말했다.
날 보내주지 마 우린 형제야 영원히