Modern Life Is War — Currency 가사 및 번역
이 페이지에는 Modern Life Is War의 노래 "Currency"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Poverty of spirit. Economy of disappointment.
Laborers of the concrete reservation.
I’m a broken record now. Skipping for a decade now. Still trying not to drown in this dead eye sea. Is it real? I don’t
know, but I feel like it’s surrounding
me. And I will never know if I was
truly seeking shelter from the world
outside. I was looking for my truth maybe
I lost my mind, goddamn you know it took some time to find a balance to check myself. Now I face myself, and ask
myself… I know you were there but what
were you there for? Fuck your style, I wanna know what you bled for, when no one
was watching… When no one would listen.
When passion was the currency when no check
was written. Growing up was confusing. Archives
of shame to show. I might not have made it all
alone so I thank you if you spoke to me or if you
listened when I was face to face with another tough
decision. And if today you are seeking shelter from
the world outside, consider me on your side with
a condition & warning that I won’t waste time on petty politics or bullshit party lines. I’ve made the same
mistake so many times before, I can’t afford to make them anymore. I wouldn’t try to tell you how to live but believe me when I say.
Your friends are precious & they’re slipping away.
Your time is precious & it is slipping away.
가사 번역
영의 빈곤. 실망의 경제.
콘크리트 예약 노동자.
난 지금 부서진 레코드야 이제 10 년 동안 건너 뜁니다. 아직도 이 죽은 눈바다에서 익사하지 않으려고 노력하고 있어 진짜야? 난 안 해
알고,하지만 난 그것이 주변 것 같은 느낌
저요 그리고 나는 결코 알지 못할 것이다
세계에서 진정으로 찾는 쉼터
밖에. 나는 내 진실을 찾고 있었다
제정신이 아니었어 내 스스로 확인할 수 있는 균형을 찾는 데 시간이 걸렸어 지금 나는 나 자신을 직면하고 부탁드립니다
나 자신...
너 거기 있었니? 네 스타일은 엿먹어,난 네가 피를 흘린 걸 알고 싶어 아무도
아무도 듣지 않을 때 보고 있었어요
때 열정은 통화 때 체크
작성되었습니다. 성장 혼란이었다. 기록 보관소
보여 수치. 나는 그것을 모두 만들지 않았을 수도 있습니다
혼자 그래서 당신이 나에게 이야기하거나 경우에 당신을 감사
내가 다른 힘든 얼굴을 맞대고 때 들었다
결정. 그리고 오늘 당신이 쉼터를 찾고 있다면
바깥세상으로 나와 함께
조건 및 경고 나는 사소한 정치 나 헛소리 파티 라인에 시간을 낭비하지 않습니다. 나도 똑같이 만들었어
전에 너무 많은 실수,나는 더 이상 그들을 만들 여유가 없다. 어떻게 살아야 할지 말하려고 노력하진 않았지만 내 말을 믿어줘
친구는 소중한&그들은 멀리 미끄러하고 있습니다.
당신의 시간은 소중한&그것은 멀리 미끄러된다.