Modern Life Is War — Pendulum 가사 및 번역
이 페이지에는 Modern Life Is War의 노래 "Pendulum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How did it feel to twice become a saint?
How did it feel to twice be burned at the stake?
Did you fly too high like icarus?
Did you run to fast?
Did you give too much love to a world that would never understand?
We are the flowers that grew from the sod.
How dreary to be somebody.
I too, have no country.
And I know how it feels.
If you were shining down on me, I wouldn’t kneel.
I would stand upright the way you did.
All your life and everything you dreamed of, so short the kiss.
Forever on the silver screen.
Forever in our hearts.
Forever in these humble streets.
Forever like you were in the start.
Dancing in your stockings to your 45's.
Forever Innocent. Too full: your heart. Too wide: your eyes.
In strange places. In the company of strange men.
And you said goodbye. And I understand.
가사 번역
성자가 된 기분 어땠어?
두 번이나 화상을 입은건 어땠어?
이카루스처럼 너무 높이 날았나요?
빨리 뛰었어?
이해 못 할 세상에 사랑을 많이 줬나요?
우린 잔디밭에서 자란 꽃이야
사람이 될 얼마나 무서운.
저도 나라가 없어요
그리고 나는 그것이 어떻게 느끼는지 안다.
무릎 꿇지 않을 거야
난 네 방식대로 똑바로 섰을 거야
당신의 인생과 당신이 꿈꾸던 모든 것,너무 짧은 키스.
영원히 실버 화면에.
영원히 우리의 마음 속에.
영원히 이러한 겸손 거리에서.
네가 시작했던 것처럼 영원히
팬티스타킹 입고 45 세까지 춤추고
영원히 결백해 너무 가득:당신의 마음. 너무 넓은:당신의 눈.
이상한 장소에서. 이상한 남자들과 함께요
그리고 당신은 작별 인사를했다. 그리고 나는 이해합니다.