Modern Life Is War — Young Man on a Spree 가사 및 번역
이 페이지에는 Modern Life Is War의 노래 "Young Man on a Spree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m in an awful state.
It’s getting late and I’m full of question.
My overactive mind has been wastin' all my time.
So I’ve been wandering aimless every night and sleeping every day.
But it really doesn’t matter anyways
'Cause the second coming has been cancelled since sometime around
1982 when Jesus looked down from his cloud and saw school kids…
They were duck and covering.
There’s nothing gonna happen out there.
So let’s stay in.
Just come on over and let me in.
Outside my windows the sun could be shining
but in my head it’s all rain, rain and sirens.
We’ll have our own Hollywood scandal show.
You wire me up.
I’ll be ready to go.
I’ll do anything.
I’ll assassinate all the stars of all of your bad dreams.
I’ll be all yours just as long as you stay here with me
'Cause I don’t wanna be alone when these walls start closing in.
가사 번역
나는 끔찍한 상태에 있습니다.
늦어지고 있어.그리고 난 질문으로 가득차 있어.
내 마음이 너무 야단법석이야
그래서 나는 매일 밤 목적없는 방황 매일 잠을 봤는데.
그러나 어쨌든 그것은 정말로 중요하지 않습니다
왜냐하면 두 번째 오는 것은 언젠가 이후부터 취소됐기 때문이야
1982 예수는 구름에서 내려다보고 학교 아이들을 보았을 때…
그들은 오리와 은폐했다.
밖에 아무 일도 없을 거야
그러니까 여기 있자
이리 와서 들여보내줘
내 창문 밖에서는 태양이 빛날 수 있습니다
하지만 내 머릿속은 모두 비와 비와 사이렌이다.
헐리우드 스캔들 쇼를 할거야
날 끌어들여
난 갈 준비가 되있어.
뭐든지 할게
네 나쁜 꿈의 모든 별을 암살할 거야
네가 여기 있는 한 난 네 것이 될 거야
이 벽이 닫힐 때 난 혼자가 되고 싶지 않아