Modern Rock Heroes — Somebody That I Used to Know 가사 및 번역
이 페이지에는 Modern Rock Heroes의 노래 "Somebody That I Used to Know"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You open your heart, open your mind, let somebody in
Take a walk through your past
The good and the bad
Decide you can do this again
But it’s supposed to feel different,
Supposed to feel safe,
Safe like goin' home
But just like sand it slips through your hand
Before ya know it your faith is gone
Every late night call
Every morning kiss
All the «I can’t live without you"s
And you say goodbye like this
Don’t you understand?
Do you even care?
If you loved me like you said you did
Well you’d still be standing here
You think you know somebody
It’s all just a blurr
The nights are the worst
This bed still smells like you
Wake up from the dreams
Catch my breath
It takes everything I got to move
Yea it coulda been a long walk talk to fix this
The seas were gettin' rough but I thought we were worth it
Worth the trial
Worth the fight
Shows you what I know
Yea
Every late night call
Every morning kiss
All the «I can’t live without you"s
And you say goodbye like this
Don’t you understand?
Do you even care?
If you loved me like you said you did
Well you’d still be standing here
You think you know somebody
Yea-ey
Tell me where did you go when the lights came up?
I don’t even know you anymore
Holding a knife if I could see things better
Yea you’ve done this before
Every late night call,
Every morning kiss,
All the «I can’t live without you"s,
and you say goodbye like this.
Don’t you understand?
Do you even care?
If you loved me like you said you did,
well, you’d still be standing here.
You think you know somebody, yeah.
You think you know somebody, yeah.
가사 번역
마음을 열고,마음을 열고,누군가 안으로 들여보내
당신의 과거를 산책
좋은 것,나쁜 것
이 작업을 다시 수행 할 수 있습니다 결정
그러나 그것은 다른 느낌을 가정한다,
안전하다고 느껴야지,
집에 가는 것 처럼 안전
하지만 모래처럼 그것은 당신의 손을 통해 미끄러
당신이 그것을 알기 전에 당신의 믿음이 사라졌습니다
매일 늦은 밤 전화
매일 아침 키스
모든"나는 당신 없이는 살 수 없다"의
이렇게 작별인사나 하시네요
이해가 안 돼?
신경 써요?
당신이 말한대로 날 사랑한다면
그럼 당신은 여전히 여기 서있을 것입니다
당신은 당신이 누군가를 알고 있다고 생각
그것은 모두 단지 오전입니다
밤이 최악이야
이 침대는 아직도 당신 냄새가 난다
꿈에서 일어나
내 숨을 잡아라.
그것은 내가 이동해야 할 모든 소요
예,이 문제를 해결하기 위해 긴 도보 이야기 할 수 있었다
바다가 좀 거칠어졌지만 그럴만한 가치가 있다고 생각했어요
재판 가치
싸울 가치
내가 아는 것을 보여줍니다
예
매일 늦은 밤 전화
매일 아침 키스
모든"나는 당신 없이는 살 수 없다"의
이렇게 작별인사나 하시네요
이해가 안 돼?
신경 써요?
당신이 말한대로 날 사랑한다면
그럼 당신은 여전히 여기 서있을 것입니다
당신은 당신이 누군가를 알고 있다고 생각
예-예
불이 났을 때 어디 갔었어?
이젠 널 알지도 못해
내가 더 잘 볼 수 있다면 칼을 들고
예,전에도 이런 적이 있습니까
매일 늦은 밤 전화,
매일 아침 키스,
모든"나는 당신 없이는 살 수 없다"의,
이렇게 작별인사나 해
이해가 안 돼?
신경 써요?
당신이 말한대로 날 사랑한다면,
글쎄,당신은 여전히 여기 서있을 것입니다.
넌 누군가를 안다고 생각하겠지
넌 누군가를 안다고 생각하겠지