Modern Romance — Walking in the Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Modern Romance의 노래 "Walking in the Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Today I saw you walking in the rain, I could feel the
sadness in your eyes
Somehow I just had to know your name.'Cause I’ve been
lonely
I know what it’s like to be afraid, Sometimes it’s hard
to understand
Life just ain’t worth living’s what you said
I don’t believe you
So listen to me girl 'Cause I’ve been there
(listen to me girl 'Cause I’ve been there)
And cast aside those feelings of dispair
Next time you go walking in the rain
Remember me (ooh ooh)
There’s no use in pretending, It really doesn’t matter
to me
(Really doesn’t matter to me)
It’s you that I believe in, You owe it to yourself
And that’s the way it’s got to be
Remember all the good times that you had
All those friends and what they think of you
Learn to live together good and bad
Or am I dreaming?
So listen to me girl 'Cause I’ve been there
(Think of all the good times that we had)
And cast aside those feelings of dispair
Next you go walking in the rain
Remember me
There’s no use in pretending, Oh. It really doesn’t
matter to me
(Really doesn’t matter to me)
It’s you that I believe in, You owe it to yourself
And that’s the way it’s got to be
Life’s too short you’ve often it said
(Today I saw you walking in the rain)
I can feel the sadness in your eyes, honey
Somehow I just had to know your name
(Today I saw you walking in the rain)
'Cause I’ve been lonely, lonely, lonely, lonely
Sometimes I’ve been on my own
(Today i saw you walking in the rain)
Saw you walking in the rain
I could feel the sadness in your eyes
(Today I saw you walking in the rain)
(Today I saw you walking in the rain)
가사 번역
오늘 네가 빗소리를 걷는 걸 봤어
당신의 눈 속의 슬픔
어떻게 든 난 그냥 당신의 이름을 알고 있었다.왜냐면 난
외로운
두려운 게 뭔지 알아 때로는 힘들기도 해
이해 하기 위해
인생은 네가 말한대로 살 가치가 없어
당신을 믿지 않아요
내 말 잘 들어 내가 거기 있었으니까
(내 말을 들어'내가 거기 봤는데 때문에 여자)
그리고 dispair 의 그 감정을 제쳐 놓고
다음에 비가 오면
나를 기억(우 우)
척해도 소용없어요 상관없어요
나에게
(나에게 정말로 중요하지 않습니다)
내가 믿는 건 너야 네가 빚진 거야
그리고 그것이 있어야 할 방법입니다
당신이 가진 모든 좋은 시간을 기억
그 모든 친구와 그들이 당신을 어떻게 생각하는지
좋고 나쁜 함께 사는 법을 배웁니다.
아니면 내가 꿈꾸고 있는가?
내 말 잘 들어 내가 거기 있었으니까
(우리가 가진 모든 좋은 시간을 생각)
그리고 dispair 의 그 감정을 제쳐 놓고
다음 당신은 비에 산책 이동
날 기억해
그런 척 할 필요 없어 그것은 정말로 그렇지 않습니다
나에게 중요
(나에게 정말로 중요하지 않습니다)
내가 믿는 건 너야 네가 빚진 거야
그리고 그것이 있어야 할 방법입니다
인생은 너무 짧아 당신은 종종 그것을 말했습니다
(오늘은 비를 걷고 당신을 보았다)
네 눈 속 슬픔을 느낄 수 있어
어떻게 든 난 그냥 당신의 이름을 알고 있었다
(오늘은 비를 걷고 당신을 보았다)
왜냐면 난 외로웠거든 외로워,외로워,외로워
때때로 나는 내 자신에 있었어요
(오늘은 비를 걷고 당신을 보았다)
빗속에 걷는 거 봤어?
네 눈 속 슬픔을 느낄 수 있었어
(오늘은 비를 걷고 당신을 보았다)
(오늘은 비를 걷고 당신을 보았다)