Modern Skirts — ShipShape 가사 및 번역
이 페이지에는 Modern Skirts의 노래 "ShipShape"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Anybody ever tell you you’ve got a good body?
I’m sure they have, I’m sure they have
'cause party girl can party
I think you’re neato, pardon my libido, baby
I’m feeling through it, I like what you’re doing to me
Ship shape, I’d love to take you out on a likable date
So it’s not like that, I won’t take you on a wild ride
I’m sure I can, I’m sure I can, but I don’t wanna come inside
I think you’re neato, pardon my libido, baby
I’m feeling through it, I like what you’re doing to me
Ship shape, I’d love to take you out on a likable date
Flip flop, a mariachi band and me removing your top
And dare I mention who got murdered on the back row
Was it by intention, or did tension tie a pretty bow?
I saw it coming, running off a cumberbund
Don’t run the racket, sweeter than a sugar packet
Ship shape, I’d love to take you out on a likable date
Anybody ever tell you you’ve got a good body?
I’m sure they have, I’m sure they have
'cause party girl can party
I think you’re neato, pardon my libido, baby
I’m feeling through it, I like what you’re doing to me
Ship shape, I’d love to take you out on a likable date
Flip flop, a mariachi band and me removing your top
가사 번역
좋은 몸을 가졌다고 누가 말해준 적 있어?
나는 그들이 가지고 있다고 확신한다.
왜냐하면 파티 소녀 파티 수 있기 때문에
넌 니토야 내 리비도 용서해
난 당신이 나에게 무슨 일을하는지 좋아,그것을 통해 느끼고 있어요
선박 모양,나는 호감가는 날짜에 당신을 데려 가고 싶습니다
그래서 그런 게 아니에요,나는 당신을 야생의 승차장에 데려 가지 않을 것입니다
난 할 수 있다고 확신해,난 할 수 있어,하지만 난 안에 들어오고 싶지 않아
넌 니토야 내 리비도 용서해
난 당신이 나에게 무슨 일을하는지 좋아,그것을 통해 느끼고 있어요
선박 모양,나는 호감가는 날짜에 당신을 데려 가고 싶습니다
플립 플롭,마리아치 밴드와 내가 당신의 상단을 제거
그리고 감히 내가 누가 뒷줄에서 살해 당했는지 언급한다.
의도적 이었습니까,또는 긴장이 꽤 활을 묶어 않았다?
컴버번드에서 빠지는 걸 봤어요
라켓을 실행하지 말고 설탕 패킷보다 더 단맛
선박 모양,나는 호감가는 날짜에 당신을 데려 가고 싶습니다
좋은 몸을 가졌다고 누가 말해준 적 있어?
나는 그들이 가지고 있다고 확신한다.
왜냐하면 파티 소녀 파티 수 있기 때문에
넌 니토야 내 리비도 용서해
난 당신이 나에게 무슨 일을하는지 좋아,그것을 통해 느끼고 있어요
선박 모양,나는 호감가는 날짜에 당신을 데려 가고 싶습니다
플립 플롭,마리아치 밴드와 내가 당신의 상단을 제거