Modern Talking — I'll Never Fall In Love Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Modern Talking의 노래 "I'll Never Fall In Love Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Heaven is for everyone
If you’re old or if you’re young
Baby, you can’t kiss the past goodbye
When I saw her in the night cafe
Just near by the Champs-Elysee
She lookes so sad, she breaks my heart
She told me, she will take the car
And drive to an unknown star
She falls in love with someone else — not me And I know, my tears will never dry
When I heard her say just goodbye
I never say, she guilty, guilty for my love
I’ll never fall in love again
I’ll never fall in love again
I will never give my heart away
Till my life will end
Baby, never, fall in love again
Never fall in love again
There will never be another you
Girl, please understand
It takes a woman to make a man
Sometimes it’s hard to understand
She took my heart away and let me go And I’m too shy to let her know
She’s like a rose in the snow
Wanna be her sunshine
The sunshine to her life
I never knew heaven could speak
But in my heart there is a deep
There’s a deep, deep feeling just for you
And I know this tears will never dry
When I heard her say just goodbye
I never say, she guilty, guilty for my love
가사 번역
천국은 모두를 위한 것이다
나이든 젊든
지난 작별 인사도 못 하고
밤에 카페에서 그녀를 봤을 때
샹젤리제 근처
너무 슬프고 내 마음을 아프게 해
그녀는 그녀가 차를 취할 것입니다,나에게 말했다
그리고 알 수없는 별에 드라이브
그녀는 다른 사람과 사랑에 빠진다—하지 나와 내가 알고,내 눈물이 건조하지 않습니다
그녀가 작별인사하는 걸 들었을 때
나는 그녀가 내 사랑을 위해 유죄,유죄,말을하지 않습니다
다신 사랑에 빠지지 않을 거야
다신 사랑에 빠지지 않을 거야
나는 결코 내 마음을 멀리주지 않을 것이다
내 삶이 끝날 때까지
자기야,다시는 사랑에 빠지지 마라.
다시는 사랑에 빠지지 마라.
다시는 없을 것이다
여자,제발 이해
여자가 남자를 만드는데
때로는 이해하기 어렵다
그녀는 내 마음을 멀리했다 나를 가자 나는 그녀가 알려 너무 수줍어입니다
눈 속의 장미처럼
싶어 그녀의 햇빛
그녀의 삶에 햇빛
나는 천국이 말할 수 있다는 것을 결코 알지 못했다
하지만 내 마음은 깊은
당신을 위해 깊고 깊은 느낌이 있습니다
그리고 나는 이 눈물이 결코 건조하지 않을 것이라는 점을 알고 있습니다
그녀가 작별인사하는 걸 들었을 때
나는 그녀가 내 사랑을 위해 유죄,유죄,말을하지 않습니다