Modern Talking — Space Mix '98 가사 및 번역
이 페이지에는 Modern Talking의 노래 "Space Mix '98"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Roger, roger. Calling, calling, roger, roger, can you read me?
78−78−9, 78−78−9, do you read me? Roger, major!
This is Modern Talking spaceship 1998,
We need authorization to land.
Major, major? Landing co-ordinations.
We are now ten seconds from touchdown.
Engage go for landing.
Keepin' the chance of rain calling cloudy skies,
but we’re gonna see if we can make the sun shine anyway.
Right here on a station that pays,
if you want the hits, the whole hits,
and nothing but the hits… on your FM dial, keep it right here,
baby.
Modern Talking! 'Cheri Cheri Lady'!
And it goes down… like that. Come on!
CHERI CHERI LADY
The lady of my life is out o' really feeling.
The real deal, giving you nothing but sex-appeal.
You steal my mind, I love the way you do me,
break it down to the sound of 'Brother Louie'.
…Brother Louie!
BROTHER LOUIE
Check it out, check it out, here we go, let me say it.
Tax on wax make the brothers wanna play it.
To the front, to the front, to the back, to the back,
To the hip, to the hop, to the rhyme, to the rap.
Every single line out o’da time you admire,
Stays in your brain like earth, within a fire.
I take you higher, fairly you desire,
I’m not a liar, I roll like a tyre!
YOU CAN WIN IF YOU WANT
98.7 on your FM dial! You’re listening to Modern Talking,
and this is «Doctor For My Heart»!
DOCTOR FOR MY HEART
Watch out — (it's) 5: 30 in the morning,
Get out of bed and then I join in.
Straight to the bathroom to wash my face,
To my surprise — there’s no toothpaste.
GERONIMO’S CADILLAC
SWEET LITTLE SHEILA
Move with the air with the sounds that you like to hear,
Modern Talking back for 1998!
We’re doin' it live on your 98.7 station.
Pump up the sound, pump up the bass,
in your face, as we move the whole place.
Pump up the sound, pump up the bass,
in your face, as we move the whole place.
Modern Talking’s in the house.
Modern Talking’s in the house.
Modern Talking’s in the house.
Everybody, wave your hands in the air, come on!
ATLANTIS IS CALLING
Here we go, y’all! Everybody in the whole house,
I wanna see your hands in the air,
wave 'em like you just don’t care!
IN 100 YEARS
Well, a-hip, a-hop, a-hippi to the hippi,
The hip hip the hop and you don’t stop, and rock them
To the bang-bang-boogie, say up join the boogie
To the rythm of the boogie the beat.
Now what you hear is a modern sound, and we’re rockin' to the beat.
Now all you gotta do is pump the sound, and move your funky feet!
JET AIRLINER
Jam it on the station that plays! You know how it goes,
baby, the all day, everyday,
we’re jammin' it live right here in the studio with Modern Talking.
'98 remix, «You're My Heart, You’re My Soul» and all of that,
baby, and much much more on your FM dial.
LOCOMOTION TANGO
Kick it!
This is XL Singleton signing off,
saying thank you to all 'n' yours 'n' yours 'n' yours
for tuning into the Modern Talking talk hour.
Yes! Keeping it real for 1998, and so on,
98.7 on your FM dial, baby, you’re my heart.
YOU’RE MY HEART, YOU’RE MY SOUL
가사 번역
로저,로저 전화,통화,로저,들리나?
78-78-9,78-78-9,요? 로저,소령!
이것은 현대 말하는 우주선 1998 입니다,
착륙 허가 바람
소령님? 착륙 조정.
우리는 터치 다운에서 10 초 지금.
착륙 준비해
흐린 하늘을 부르는 비의 기회를 유지하십시오,
그래도 해가 뜨게 할 수 있는지 봐야지
바로 여기 역에 돈을 지불,
당신이 히트를 원하는 경우,전체 히트,
FM 다이얼에 나온 히트만 빼고 여기 있어,
아기.
현대 이야기! '셰리 레이디'!
그리고 그것은 아래로 간다... 어서요!
셰리 셰리 레이디
내 삶의 여인은 정말 느낌이 없습니다.
섹스 어필만 빼면 진짜야
당신은 내 마음을 훔쳐,나는 당신이 나를 어떻게 사랑,
'루이 형제'의 소리를 내십시오.
루이 형제!
루이 형제
확인,확인,여기 우리가 그것을 말할 수 있습니다.
왁스에 대한 세금은 형제들이 그것을 연주 할 수 있도록.
앞쪽,앞쪽,뒤쪽,뒤쪽,
힙,홉,운율,랩까지
당신이 존경하는 모든 단일 라인 아웃,
화재 내에서,지구 같은 당신의 두뇌에 머물러 있습니다.
나는 당신을 높이,상당히 당신이 원하는,
난 거짓말쟁이가 아냐 타이어처럼 굴려!
당신이 원하는 경우에 당신은 이길 수 있습니다
FM 다이얼에 98.7! 당신은 현대 말을 듣고있어,
그리고 이것은"내 마음의 의사"입니다!
내 마음을 위해 의사
조심—(이)아침 5 시 30 분,
침대에서 나와서 나도 합류해
화장실로 가서 내 얼굴을 씻어줘,
놀랍게도-더 치약이 없다.
제로니모의 캐딜락
달콤한 작은 쉴라
듣고 싶은 소리를 듣고 공기로 이동,
1998 년 현대적인 이야기!
98.7 구역에 생중계 중이에요
소리 높은 쪽으로 펌프,저음을 위로 양수하십시오,
네 얼굴에다,우리가 이사가면서.
소리 높은 쪽으로 펌프,저음을 위로 양수하십시오,
네 얼굴에다,우리가 이사가면서.
현대음악은 집안에 있어
현대음악은 집안에 있어
현대음악은 집안에 있어
모두 손을 흔들어,어서!
아틀란티스 호출
자,모두들! 모두 집 전체에서,
손들어!손들어!,
손 흔들지 마!
100 년 후
음,힙,홉,히피,
엉덩이 엉덩이 홉 당신은 멈추지 않는다,그들을 바위
뜻뱅-뱅-부기,최대 부 기 가입 말
'부기'의'비트'를 위하여
이제 당신이 듣는 것은 현대적인 소리이며,우리는 비트'를 즐기고있다.
이제 할 일은 소리를 펌핑하고 펑키 한 발을 움직이는거야!
제트 여객기
역에 틀어박혀! 당신은 어떻게되는지 알고,
아기,하루 종일,매일,
스튜디오에서 현대음악과 함께 살고 있어요
98 년 리믹스'넌 내 마음이고 넌 내 영혼이야',
아기,그리고 훨씬 더 FM 다이얼에.
운동 탱고
차버려!
XL 싱글톤 서명입니다,
고맙다는 말을 하고 싶어요
현대 말하는 이야기 시간으로 튜닝.
예! 1998 에 대한 실제 유지,등등,
FM 다이얼에 98.7,넌 내 마음이야
당신은 내 마음,당신은 내 영혼입니다