Modest Mouse — Bukowski 가사 및 번역
이 페이지에는 Modest Mouse의 노래 "Bukowski"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woke up this morning and it seemed to me That every night turns out to be
A little more like Bukowski
And yeah, I know he’s a pretty good read
But God who’d wanna be?
God who’d wanna be such an asshole?
God who’d wanna be?
God who’d wanna be such an asshole?
Well we sat on the edge of the river
The crowd screamed, 'Sacrifice the liver'
If God takes life, he’s an Indian giver
So tell me now why, you’ll tell me never
Who would wanna be?
Who would wanna be such a control freak?
Well who would wanna be?
Who would wanna be such a control freak?
Well see what you wanna see, you should see it all
Well take what you want from me, you deserve it all
Nine times out of ten, our hearts just get dissolved
Well I want a better place or just a better way to fall
But one time out of ten, everything is perfect for us all
Well I want a better place or just a better way to fall
Here we go If God controls the land and disease
Keeps a watchful eye on me If He’s really so damn Mighty
My problem is I can’t see
Well who would wanna be?
Who would wanna be such a control freak?
Well who would wanna be?
Who would wanna be such a control freak?
Evil home stereo
What good songs do you know?
Evil me, oh yeah, I know
What good curves can you throw?
Well all that icing and all that cake
I can’t make it to your wedding
But I’m sure I’ll be at your wake
You were talk, talk, talk, talkin' in circles that day
When you get to the point
Make sure that I’m still awake, ok?
Went to bed and didn’t see
Why every day turns out to be
A little bit more like Bukowski
And yeah, I know he’s a pretty good read
But God who’d wanna be?
God who’d wanna be such an asshole?
가사 번역
오늘 아침에 일어나서 매일 밤
조금 더 부코 스키처럼
그리고 그래,나는 그가 꽤 좋은 읽기 알고있다
그러나 하나님은 누가 될 것?
이런 개새끼가 되고 싶은 사람?
누가 되고 싶겠어?
이런 개새끼가 되고 싶은 사람?
그럼 우리는 강 가장자리에 앉아 있었다
군중은'간을 희생',비명을 질렀다
하나님이 생명을 취하신다면,그는 인도 주시는 분입니다
그래서 왜,당신은 나에게 결코 말할 것이다 지금 말해
누가 되고 싶어?
누가 그런 통제광이겠어요?
그럼 누가 되고 싶어?
누가 그런 통제광이겠어요?
그럼 당신이보고 싶은 것을 참조,당신은 모든 것을 볼 수 있습니다
네가 원하는 걸 뺏어봐 넌 그럴 자격이 있어
10 명 중 아홉 번,우리의 마음은 녹아
그럼 난 더 나은 장소 또는 가을 단지 더 나은 방법을 원한다
그러나 열 중 한 번,모든 것이 우리 모두에게 완벽합니다
그럼 난 더 나은 장소 또는 가을 단지 더 나은 방법을 원한다
하나님이 땅과 질병을 제어 할 경우 여기에 우리가 간다
그가 정말로 그렇게 강하다면 조심스러운 나를 주시합니다
내 문제는 내가 볼 수 없다는 것입니다
그럼 누가 되고 싶어?
누가 그런 통제광이겠어요?
그럼 누가 되고 싶어?
누가 그런 통제광이겠어요?
이블 홈 스테레오
당신은 좋은 어떤 노래를 알 수 있습니까?
사악한 나,오,그래,나도 알아
당신은 좋은 어떤 곡선을 던질 수 있습니까?
그럼 모든 그 장식과 모든 케이크
네 결혼식에 못 가
그러나 나는 당신의 웨이크에있을 것입니다 확신합니다
그날에도 계속 떠들어댔잖아
당신이 점에 얻을 때
내가 아직 깨어 있는지 확인,알았지?
침대에 가서 보지 못했다
왜 매일매일이
조금 더 부코 스키 같은
그리고 그래,나는 그가 꽤 좋은 읽기 알고있다
그러나 하나님은 누가 될 것?
이런 개새끼가 되고 싶은 사람?