Modest Mouse — Fire It Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Modest Mouse의 노래 "Fire It Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Etcetera-nough, etcetera-nough
Etcetera-nough, etcetera-nough
Etcetera-nough, etcetera-nough
Etcetera-nough, etcetera-nough
Fire it up, fire it up
When we finally turn it over
Make a beeline towards the border
Have a drink, you’ve had enough
Fire it up, fire it up
If you need some conversation
Bring a magazine to read around
Our broke-down transportation
Fire it up
Etcetera-nough, etcetera-nough
Etceteran-ough
Fire it up, fire it up
When we find the perfect water
We’ll hang out on the shore
Just long enough to leave our clothes there
Fine enough, fine enough
Oh, we ate all of the oranges
Off the navels of our lovers
Grabbed a book and read the cover
It honestly was beautifully done
Like trying to hide the daylight from the sun
Even if we had been sure enough
It’s true, we really didn’t know
Even if we knew which way to head
But still we probably wouldn’t go
Fire it up, fire it up
We pushed off, we’re rolling boulders
Crashing down the mirrored stairways
Two of life’s best mind canaries
Fire it up, fire it up
When we fix the carburetor
Then we’ll push off once again
In an hour or so later
It honestly was beautifully bold
Like trying to save an ice cube from the cold
Even if we had been sure enough
It’s true we really didn’t know
Even if we knew which way to head
But still we probably wouldn’t go
Well, we always, well, we always
Had it all, had it all
Well, we always, well, we always
Had it all, had it all
Well, we always, well, we always
Had it all
가사 번역
만세,만세
만세,만세
만세,만세
만세,만세
발사해,발사해
우리가 마침내 그것을 넘길 때
국경을 향해 직선 만들기
한 잔 하고,충분히 마셨어.
발사해,발사해
당신이 어떤 대화를 필요로 하는 경우에
주위에 읽을 수있는 잡지를 가져와
우리의 고장난 수송
그것을 발사
만세,만세
Etceteran-ough
발사해,발사해
완벽한 물만 찾으면
해안에 같이 놀자
옷을 거기 두고 갈 수 있을 만큼 오래
충분히 벌금,충분히 벌금
오,우리는 오렌지를 모두 먹었다.
우리의 연인의 배꼽 떨어져
책을 잡고 커버를 읽고
그것은 정직하게 아름답게 이루어졌습니다
태양으로부터 일광을 숨기려는 것처럼
우리가 충분히 확신 했어도
그것은 사실,우리는 정말 몰랐다
우리가 어떤 길을 향하는지 알면서도
하지만 여전히 우리는 아마 가지 않을 것
발사해,발사해
우리는 밀었다,우리는 롤링 볼더 있습니다
미러링 된 계단 아래로 충돌
생활 최고의 마음 카나리의 두
발사해,발사해
기화기를 고칠 때
그럼 우리는 다시 한 번 밀어 것입니다
한 시간 후에
솔직히 아름답게 대담했습니다
감기에서 아이스 큐브를 구하는 것처럼요
우리가 충분히 확신 했어도
우리가 정말 몰랐던 건 사실이야
우리가 어떤 길을 향하는지 알면서도
하지만 여전히 우리는 아마 가지 않을 것
음,우리는 항상,음,우리는 항상
다 가졌어,다 가졌어
음,우리는 항상,음,우리는 항상
다 가졌어,다 가졌어
음,우리는 항상,음,우리는 항상
그것은 모든 했다