Modest Mouse — Florida 가사 및 번역
이 페이지에는 Modest Mouse의 노래 "Florida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Although we often wondered
It was no thing of wonder
The shit that flew from our minds
Grass stains and fresh fruit
Reminds our shoes of horse glue
On this ridiculous climb
With great tall vision
We built ourselves a mission
To ride out motives decide
Oh, with vague description
Of what we have been missing
So why would anyone try
It was always worth it That’s the part I seem to hide
And the busy ant empire
Put all your clothes inside
I wasn’t always cargo
I guess I’ll pack up my mind
It took so much effort
Not to make an effort
Oh, what a flawless design
It was always worth it That’s the part I seem to hide
And the busy ant empire
Put all your clothes inside
Even as I left Florida
(yee-ha)
It was always worth it That’s the part I seem to hide
And the busy ant empire
Put all your clothes inside
Even as I left Florida
Far enough, far enough
Wasn’t far enough
Couldn’t quite seem to escape myself
Far enough, far enough
Far from Florida
We were all drowning in cruise control
Far enough, far enough
Wasn’t far enough
I stood on my heart supports thinkin'
«Oh my God, I’ll probably have to carry this whole load.»
I couldn’t remember if I tried
I couldn’t remember if I took my brain out, threw it so directly a the goal
I couldn’t remember if I…
I could have my mind erased
And still not know exactly what I don’t already know
Even as I left Florida
가사 번역
우리는 종종 궁금해하지만
그것은 놀라운 일이 아니었다
우리 마음에서 날아온 물건들
잔디 얼룩 및 신선한 과일
말 접착제의 우리의 신발을 생각나게 합니다
이 말도 안되는 등반에
큰 키 큰 비전과 함께
우리는 우리 자신에게 임무를 구축
을 타고 동기는 결정
아,막연한 설명과 함께
우리가 누락 된 것
왜 사람이 시도 할 것인가
그것은 항상 가치가 있었다 그것이 내가 숨기는 것처럼 보이는 부분이다
그리고 바쁜 개미 제국
안에 모든 옷을 넣어
나는 항상 화물이 아니었다
난 내 마음을 정리할 것 같아
그것은 너무 많은 노력을했다
노력도 안 하고
아,어떤 완벽한 디자인
그것은 항상 가치가 있었다 그것이 내가 숨기는 것처럼 보이는 부분이다
그리고 바쁜 개미 제국
안에 모든 옷을 넣어
플로리다를 떠났을 때도
(예하)
그것은 항상 가치가 있었다 그것이 내가 숨기는 것처럼 보이는 부분이다
그리고 바쁜 개미 제국
안에 모든 옷을 넣어
플로리다를 떠났을 때도
충분히 멀리,충분히 멀리
충분히 멀지 않았습니다
나 자신을 피하는 것 같지 않았다
충분히 멀리,충분히 멀리
플로리다에서 멀리
우리는 모두 크루즈 컨트롤에서 익사했다
충분히 멀리,충분히 멀리
충분히 멀지 않았습니다
나는 내 마음이'생각 지원 서
"오 나의 하나님,아마이 모든 부하를 수행해야합니다.»
시도했는지 기억이 안나
나는 내 머리를 꺼내 경우,그래서 직접 목표를 던졌다 기억할 수 없었다
기억이 안나…
나는 내 마음을 지울 수 있었다
그리고 아직도 내가 이미 모르는 것을 정확히 모른다
플로리다를 떠났을 때도