Modest Mouse — Fly Trapped In A Jar 가사 및 번역
이 페이지에는 Modest Mouse의 노래 "Fly Trapped In A Jar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Of part and parcel,
So well we’re already dead,
Well it’s probably been said,
That it’s always been said,
That,
One wing isn’t even enough,
It isn’t even enough,
It isn’t even enough,
It isn’t even enough,
To leave,
One wing isn’t even enough,
It wasn’t even enough,
It wasn’t even enough,
It wasn’t even enough,
To leave,
(HAHAHA HAAA HAAA HA)
I’m gonna' shake myself right out the door,
I’m gonna' take myself when it’s finally over,
I’m gonna' let my own bad self take over,
I’m gonna' move my arm out with my shoulder,
And
One wing wasn’t even enough,
It wasn’t even enough,
It wasn’t even enough,
It wasn’t even enough,
To leave,
One wing wasn’t even enough,
It wasn’t even enough,
It wasn’t even enough,
It wasn’t even enough,
To leave,
One wing wasn’t even enough,
It wasn’t even enough,
It wasn’t even enough,
It wasn’t even enough,
To leave,
First off Gary was on trial and drunk before we left bed,
As things got better was it hard to say that he had no idea,
Well I hadn’t noticed but the people really noticed that they really didn’t
want us around,
So we all just opened up our mouthes and walked to this town,
Well I was walking just a little bit sideways and you were walking sideways too,
Well I hadn’t learned when a front door can be used,
Here it goes now…
We had darkened doors so we didn’t read what the sign read
Though simple enough it was to me really tough the ground needs to be fed,
Well I hadn’t noticed but the people really noticed that they didn’t really
want us around,
So not a single one of us will ever leave town,
Here we go sir…
Our bodies were laid out,
They were laid for fifteen yards,
Well two feet above each of our heads was a fly trapped in a jar,
Well I hadn’t noticed but the people really noticed that they really didn’t
want us around,
So every single one of us hit the ground,
HERE WE GO NOW…
One wing wans’t even uhh,
One wing wasn’t even enough,
Oh pardon pardon,
So well it’s already been said,
That it’s always been said that
We’re already dead
가사 번역
부품과 소포의,
그래서 잘 우리는 이미 죽은있어,
글쎄 그것은 아마 말했다되었습니다,
항상 그렇게 말하더군요,
그,
한 날개로 충분치 않아,
그것은 심지어 충분하지 않습니다,
그것은 심지어 충분하지 않습니다,
그것은 심지어 충분하지 않습니다,
떠나려고,
한 날개로 충분치 않아,
그것은 충분히 아니었다,
그것은 충분히 아니었다,
그것은 충분히 아니었다,
떠나려고,
(하하 하아 하아 하하)
문밖으로 흔들어주마,
마침내 다 끝나면 나 자신을 데려갈거야.,
내 스스로에게 나쁜 일을 맡길 거야,
내 팔을 어깨로 옮길거야.,
그리고
한 날개로 충분치 않았어,
그것은 충분히 아니었다,
그것은 충분히 아니었다,
그것은 충분히 아니었다,
떠나려고,
한 날개로 충분치 않았어,
그것은 충분히 아니었다,
그것은 충분히 아니었다,
그것은 충분히 아니었다,
떠나려고,
한 날개로 충분치 않았어,
그것은 충분히 아니었다,
그것은 충분히 아니었다,
그것은 충분히 아니었다,
떠나려고,
개리는 재판을 받고 우리가 침대에서 자기도 전에 취했었어요,
상황이 나아지자 그는 아무 생각이 없다는 말을 하기 힘들었다,
글쎄,난 몰랐지 만 사람들은 정말로 그들이 정말로 그렇지 않다는 것을 알아 차렸다
우리를 주변에 원,
그래서 우리 모두는 방금 입을 열고이 마을에 걸어 갔다,
난 그냥 조금 옆으로 걷고 있었는데 당신도 옆으로 걷고 있었잖아요,
잘 나는 정문이 사용될 수 있을 때 배웠다,
여기 지금 간다…
우리는 문을 어둡게 했으므로 기호가 읽은 것을 읽지 않았습니다
간단하지만 충분히 그것은 나에게 정말 힘든 땅이 공급 될 필요가 있었다,
글쎄,난 몰랐지 만 사람들은 정말로 그들이 정말로 그렇지 않다는 것을 알아 차렸다
우리를 주변에 원,
그래서 우리 중 누구도 마을을 떠나지 않을 것입니다,
여기 우리가 선생님 간다…
우리의 몸은 배치되었다,
그들은 15 야드를 위해 마련되었다,
그럼 우리 각 머리 위의 두 피트 병에 갇혀 비행이었다,
글쎄,난 몰랐지 만 사람들은 정말로 그들이 정말로 그렇지 않다는 것을 알아 차렸다
우리를 주변에 원,
그래서 우리 모두가 땅에 부딪혔지,
여기 우리는 지금 간다…
한 날개 완스 심지어 어,
한 날개로 충분치 않았어,
오,죄송합니다.,
그래서 잘 이미 말했다되었습니다,
항상 그렇게 말했다고
우린 이미 죽었어