Modest Mouse — Guilty Cocker Spaniels 가사 및 번역
이 페이지에는 Modest Mouse의 노래 "Guilty Cocker Spaniels"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I took off running at the greatest speed
I didn’t bother looking to either side of me
Oh I didn’t see, I just didn’t see
What was really going on
The truth had stopped and the skyline rose
Exchanging comfort for more fashionable clothes
I’d left the hills at this point in time
To run on treadmills in a perfect line
Salad days add up to daily shit
Sparking imagination till the sparks just quit
And if this is fun, why am I so bored with it?
Well, I’ll probably never know
Guilty cocker spaniels eatin' table scraps
Well, we rolled over, how our masters clapped
It felt so good, we wanted more than that
But when the program failed they defensively laughed
Saying, «We did things just how you asked
Don’t try takin' us to task
You didn’t buy a face, nope, just a mask
So happy Halloween!»
I drew a blank, we put it in a frame
Wait, what, you’re winning?
You didn’t say this was a game
Well, I guess I’ll just have to play and play
Until I’m out of cash
Before I could spit it out
I guess the words had burnt my mouth
What can I say?
There’s the thought I laid it out
So you could take it out of context either way
We said all along we deserve every bit
And mostly we knew that the supply would quit
But we got going and going just away with it
Until everybody lost their minds
Directly behind being ahead of the time
But don’t you worry, it’ll fall right in line
Yep, everything just fine, fine, fine
No one’s getting blamed this time
Blame me, so blameless
Can we find a way to blame our way out?
Well, I postdated the eulogy
For every blameless body, now now
We are blamelessly teething
On much more than we need now, now now
Blamelessly teething
Well, we’re all getting blamed
Cause everyone, every one knew
That’s right
Everybody knew everything
Well we’re all getting blamed yeah everybody knew
Where to take the blame, blame everybody knew
Well the blame, blame oh, oh everybody knew
Well we’re all getting blamed cause everybody knew, everyone
가사 번역
잘 나는 가장 큰 속도로 실행 벗고
난 내 편을 찾는 게 싫었어
오,난 못 봤어,난 그냥 보지 않았다
정말 무슨 일이 있었는지
진실은 멈췄다 그리고 스카이 라인 장미
유행 옷을 위한 안락 교환
이 시점에서 언덕을 떠났죠
디딜방아에 완벽하게 달려가려면
샐러드 일 매일 똥까지 추가
불꽃이 그냥 종료 될 때까지 상상력을 촉발
이 재미 있다면,왜 내가 그렇게 지루입니까?
글쎄,난 아마 결코 알지 못할 것이다
유죄 코커 spaniels 에틴의 테이블 스크랩
음,우리는 우리의 주인은 박수 방법,롤오버
그것은 너무 좋은 느낌,우리는 그 이상을 원했다
프로그램이 실패 할 때 그러나 그들은 방어적으로 웃었다
"우리는 당신이 묻는 것처럼 일을했습니다
우리 일 시키지 마
당신은 얼굴을 사지 않았다,아니,그냥 마스크
그래서 해피 할로윈!»
나는 빈 그린,우리는 프레임에 넣어
뭐야,네가 이기고 있다고?
게임이라고 하지 않았잖아요
글쎄,난 그냥 연주하고 플레이해야 할 것 같아요
내가 돈이 없을 때까지
뱉기 전에
내 입소리를 불태운 것 같아
나는 무엇을 말할 수 있습니까?
내가 그것을 배치 생각이있다
그래서 당신은 어느 쪽이든 그것을 문맥에서 벗어날 수 있습니다
우리는 우리가 모든 비트를받을 자격이 함께 말했다
그리고 대부분 우리는 공급이 종료 될 것을 알고 있었다
그러나 우리는 가서 그냥 멀리 갈 수있어
모두가 그들의 마음을 잃을 때까지
시간 앞서서 바로 뒤에
하지만 걱정하지 마세요,그것은 바로 라인에 빠질 것입니다
그래,다 괜찮아,좋아,좋아
이번엔 누구도 비난받지 않아
나를 비난,그래서 무명
우리는 밖으로 우리의 방법을 비난 할 수있는 방법을 찾을 수 있습니까?
음,나는 추도학을 포스팅했다
모든 맹렬한 몸을 위해,지금 지금
우리는 절망적으로 젖니가 남
우리가 지금 필요한 것보다 훨씬 더 지금,지금
무자비하게 젖니가 남
우리 모두 비난받잖아
모두가 알고 있기 때문에
그건 바로
모두가 모든 것을 알고
뭐 우리 모두가 비난 받고 그래 모두가 알고
비난을 어디서,모두가 알고 비난
그럼 비난,오,오 모두가 알고 비난
모두가 알고 있기 때문에 우리 모두는 비난 받고 있습니다.