Modest Mouse — Heart Cooks Brain 가사 및 번역
이 페이지에는 Modest Mouse의 노래 "Heart Cooks Brain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Slow walk
It’s land mine
It’s coal mine
It’s a bad thought
On the way to god don’t know
my brain’s the burger and my heart’s the coal
I’m trying to get my head clear
i push things out through my mouth i get refilled through my ears
i’m on my way to god don’t know or even care
my brain’s the weak heart, and my heart’s the long stairs
Inland from Vancouver shore
the ravens and the seagulls push each other inward and outward
inward and outward
in this place that i call home
my brain’s the cliff, and my heart’s the bitter buffalo
my heart’s the bitter buffalo
we tore one down, and erected another there
the match of the century: absence versus thin air
on the way to god don’t know
my brain’s the burger and my heart’s the coal
on this life that we call home
the years go fast and the days go so slow
가사 번역
느린 도보
육지 광산
석탄 광산
그것은 나쁜 생각입니다
가는 길에 신도 몰라
내 뇌는 버거고 내 마음은 석탄이야
나는 내 머리를 명확하게하기 위해 노력하고있어
나는 내 귀를 통해 리필 얻을 내 입을 통해 물건을 밀어
하느님한테 가는 길이에요 관심도 없고
내 뇌는 약하고 내 마음은 긴 계단이야
밴쿠버 쇼어 내륙
까마귀와 갈매기는 안쪽으로 그리고 바깥쪽으로 서로를 밀어
안쪽으로 그리고 바깥쪽에
이 곳에서 나는 집에 전화
내 뇌는 절벽이고 내 마음은 쓴 물소야
내 마음은 쓴 버팔로
우리는 하나를 찢고 다른 것을 거기에 세웠습니다
세기의 경기:얇은 공기 대 부재
가는 길에 신도 몰라
내 뇌는 버거고 내 마음은 석탄이야
이 생애에 우리는 집에 전화
수년이 지나고 일이 너무 느려