Modest Mouse — Lampshades On Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Modest Mouse의 노래 "Lampshades On Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ba-bup bup bup ba-da-da
Da-dup dup dup da-da-da
We’re all going
We’re all going
Well, the lampshade’s on fire
When the lights went out
The room lit up and we ran about
This is what I really call a party now
Pack up our cars, move to the next town
Well, the lampshade’s on fire
When the lights go out
This is what I really call a party now
Well, fear makes us really, really run around
But this one’s done so where to now?
Our eyes are open and our shirt off
You all know what I’m talking about
Chained up my eyebrows while I fall on the ground
So I won’t look surprised right now
Pack up again, and to the next place
Where we made the same mistakes
Put it up, and then chop it down
But this one’s done so where to now?
Ba-bup bup bup ba-da-da
Da-dup dup dup da-da-da
We’re all going
We’re all going
We have scars in our bones
We’ll eat your food, we’ll throw the stone
This is how it’s always gone
And this is how it’s going to go Well, we’re the human race
We’re going to party at this place and then move on Keep it wild then make it hurt
Yeah we have scars, yeah we have bones
This is how it’s always gone
And this is how it’s going to go As our feelings are getting hurt
Well, we want you to do the work
Our ass looks great inside jeans
Well, we want a dressed-up party queen
This is how it’s always gone
And this is how it’s going to be So let’s move on Lamps on fire right looking up Looking towards the heavens
Towards the heavens above
Waiting for the magic when the sound is played
We’ll push, push, push, push, push it to the floor
Spend some time to float in outer space
Find another party, make the same mistakes
Our mind’s so shattered when we plan to go Waiting for the sound as we find another globe
Until we’re moving on Better find another one because this one’s gone
Waiting for the magic when the sound is blown
We’ll push, push, push, push, push a little forward
Ba-bup bup bup ba-da-da
Da-dup dup dup da-da-da
We’re all going
We’re all going up Ba-bup bup bup ba-da-da
Da-dup dup dup da-da-da
We’re all going
We’re all going up
가사 번역
Ba-bup boop boop ba-da-da
Dup dup dup dup da-da-da
우리 모두
우리 모두
전등갓이 불타고 있어
불이 꺼졌을 때
방은 불이 켜지고 우리는 약 달렸다.
이게 내가 지금 파티라고 부르는 거야
차 짐 싸서 다음 마을로 이동해
전등갓이 불타고 있어
불이 꺼지면
이게 내가 지금 파티라고 부르는 거야
음,두려움은 우리를 정말로,정말로 돌아 다니게 만든다
그러나 이것은 지금 어디 그렇게 이루어집니다?
우리의 눈이 열려 있고 셔츠는 꺼져 있습니다
내가 무슨 말 하는지 알잖아
내가 땅에 떨어지는 동안 내 눈썹을 묶어있다
그래서 나는 지금 놀라지 않을 것이다
다시 포장,다음 장소에
우리가 같은 실수를 한 곳
그것을 올려,그리고 그것을 아래로 잘라
그러나 이것은 지금 어디 그렇게 이루어집니다?
Ba-bup boop boop ba-da-da
Dup dup dup dup da-da-da
우리 모두
우리 모두
뼈에 흉터가 있어요
우리는 당신의 음식을 먹을 것이고,우리는 돌을 던질 것입니다
이 방법은 항상 사라 졌어요
이렇게 하면 우린 인간이야
우린 여기서 파티를 하고 야생 상태로 지내고 상처받게 할 거야
그래,흉터도 있고 뼈도 있고
이 방법은 항상 사라 졌어요
그리고 이게 바로 우리의 감정이 다치는 것처럼
음,우리는 당신이 일을 할 수 있기를 바랍니다
우리의 엉덩이 보이는 큰 내부 청바지
음,우리는 옷을 입고 파티 여왕을 원한다
이 방법은 항상 사라 졌어요
그리고 이렇게 해야 할 거 야 그래서 불 램프에 이동 하자 바로 찾고 하늘 쪽으로 찾고
위의 하늘을 향해
소리가 재생 될 때 마법을 기다리고
밀어서,밀고,밀고,밀고,마루로 밀고
우주 공간에 떠 다니는 시간을 보내십시오
다른 파티를 찾아 같은 실수를
우리가 다른 세계를 찾을 때 우리는 소리를 기다리고 갈 계획 할 때 우리의 마음은 너무 부서진입니다
더 나아질 때까지 다른 걸 찾아야 해 왜냐면 이건 없어졌으니까
소리가 날 때 마법을 기다리고
우리는 밀고,밀고,밀고,밀고,조금 앞으로 밀고
Ba-bup boop boop ba-da-da
Dup dup dup dup da-da-da
우리 모두
우리 모두 Ba-bup bup ba-da-da 올라간다
Dup dup dup dup da-da-da
우리 모두
우리 모두 올라간다