Modest Mouse — Missed The Boat 가사 및 번역
이 페이지에는 Modest Mouse의 노래 "Missed The Boat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
While we’re on the subject
Could we change the subject now?
I was knocking on your ears
Don’t worry, you were always out
Looking towards the future
We were begging for the past
Well we knew we had the good things
But those never seemed to last
Oh please just last
Everyone’s unhappy
Everyone’s ashamed
Well we all just got caught looking
At somebody else’s page
Well nothing ever went
Quite exactly as we planned
Our ideas held no water
But we used them like a damn
Oh, and we carried it all so well
As if we got a new position
Oh, and I laugh all the way to hell
Saying yes, this is a fine promotion
Oh, and I laugh all the way to hell
Of course everyone goes crazy
Over such and such and such
We made ourselves a ??
We just used it as a crutch
We were suddenly uncertain
At least I’m pretty sure I am Well we didn’t need the water
But we just built that go god damn
Oh, and I know this all myself
I stood in front for all the people
Oh, and I know this all myself
We listen while life hangs on And the sound of life’s sweet bliss
Was it ever worth it?
Was there all that much to gain?
Well we knew we missed the boat
And we’d already missed the plane
We didn’t read the invite
We just dance at our wake
All our favorites were playing
So we could shake, shake, shake, shake, shake
Tiny curtains open and we heard the tiny clap of little hands
A tiny man would tell a little joke and get a tiny laugh from all the folks
Sitting drifting around in bubbles and thinking it was us that carried them
When we finally got it figured out that we had truly missed the boat
Oh, and we carried it all so well
As if we got a new position
Oh, and we owned all the tools ourselves
But not the skills to make a shelf with
Oh, what useless tools ourselves
가사 번역
우리가 주제에있는 동안
주제를 바꿔도 될까요?
나는 당신의 귀를 두드리는했다
당신은 항상 밖으로 있었다,걱정하지 마십시오
미래를 향해 찾고
우리는 과거를 구걸했다
잘 우리는 우리가 좋은 것을 알고 있었다
하지만 그 마지막 것 같지 않았다
오,제발 마지막
모두가 불행하다
모두가 부끄러워
그럼 우리 모두는 단지 찾고 붙 잡혔다
다른 사람의 페이지에서
그럼 아무것도 이제까지 갔다
우리가 계획했던 대로 아주 정확하게
우리의 아이디어는 아무 물도 붙들리지 않았습니다
그러나 우리는 빌어 먹을 같은 그들을 사용
아,그리고 우리는 너무 잘 모든 것을 수행
마치 우리가 새로운 위치를 얻은 것처럼
아,그리고 나는 지옥에 모든 방법을 웃음
네 말,이 좋은 홍보입니다
아,그리고 나는 지옥에 모든 방법을 웃음
물론 모두가 미친 간다
이러 이러한 이상
우리는 자신을 만들어??
우리는 단지 그것을 목발로 사용했습니다
우리는 갑자기 불확실했다
물 필요 없었는데
그러나 우리는 단지 빌어 먹을 이동 내장
아,그리고 나는이 모든 자신을 알고있다
나는 모든 사람들을 위해 앞에 서 있었다
아,그리고 나는이 모든 자신을 알고있다
삶의 달콤한 행복의 소리에 달려있는 동안 우리는 듣고
그것은 이제까지 가치가 있었나요?
얻을 수있는 모든 많은 있었다?
그럼 우리는 우리가 배를 놓친 알고 있었다
그리고 우리는 이미 비행기를 놓친 것입니다
초대장 안 읽었잖아
우리는 단지 우리의 여파로 춤을
우리의 모든 즐겨 찾기는 놀고 있었다
그래서 우리는 흔들 수,흔들,흔들,흔들,흔들
작은 커튼이 열리고 우리는 작은 손의 작은 박수를 들었습니다
작은 남자는 작은 농담을 말하고 모든 사람들에게서 작은 웃음을 얻을 것입니다
거품에 표류 앉아 그들을 수행 우리가 생각
우리가 마침내 그것을 얻었을 때 우리는 진정으로 배를 놓쳤다 고 알았다
아,그리고 우리는 너무 잘 모든 것을 수행
마치 우리가 새로운 위치를 얻은 것처럼
아,그리고 우리는 모든 도구를 직접 소유했습니다
하지만 선반을 만들 수 있는 기술은 아닙니다.
아,어떤 쓸모없는 도구 우리 자신