Modest Mouse — People As Places As People 가사 및 번역
이 페이지에는 Modest Mouse의 노래 "People As Places As People"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To answer a question
It’ll probably take more
If you’re already there
Well then you probably don’t know
Well we were the people
That we wanted to know
And we’re the places that we wanted to go It’s hard to get hold of And hard to let go Always something we look for
From the day we were born
Instead we’re the people that we wanted to know
And we’re the places that we wanted to go Yeah we’re the places that we wanted to go We’re the places that we wanted to go Always asking a question
And I don’t want to know
Like the wind across strings
That had finally let go And the people you love
But you didn’t quite know
They’re the places that you wanted to go Bark at the neighbors
And then bark at the dog
Sniffing the wind
Whimpering for someone to know
But we were the people that we wanted to know
And we’re the places that we wanted go Yeah we’re the places that we wanted to go Yeah we’re the places that we wanted to go It was not the intention
But we let it all go Well it messed up the function
And sure fucked up the flow
I hardly have people that I needed to know
'Cause you’re the people that I wanted to know
All this scrambling around
Hunting high and then low
Looking for the face love
Or somewhere to go
I hardly have places that I need to go
'Cause you’re the places that I wanted to go Yeah you’re the places that we wanted to go Yeah you’re the places that we wanted to go You’re the people that we wanted to know
Shouldn’t have to ask
You shouldn’t have to ask
'Cause we are your real place
가사 번역
는 질문에 대답
아마 더 걸릴 것입니다
당신이 이미 있다면
그럼 당신은 아마 몰라
글쎄 우리는 사람들이었다
우리가 알고 싶어
그리고 우리는 우리가 가고 싶은 장소이고 항상 우리가 찾는 것을 놓아주는 것은 어렵습니다
우리가 태어난 날부터
대신 우리는 우리가 알고 싶었던 사람들입니다
그리고 우리는 장소가 우리가 가고 싶어하죠 우리는 우리가 가고 싶어 우리는 우리가 가고 싶은 항상 묻는 질문
그리고 난 알고 싶지 않아
바람처럼...
그 마침내 떠나 보자 당신이 사랑하는 사람들
하지만 당신은 아주 몰랐습니다
이웃들한테 짖궂고 싶었던 곳이지
그리고 개에 그 후에 껍질
바람 냄새 맡기
누군가 알아야하는 변덕
하지만 우린 알고 싶었던 사람들이었다
그리고 우리는 장소가 우리가 원하는 가서 그래요 우리는 우리가 가고 싶어하죠 우리는 우리가 가고 싶어하지 않는 기도
그러나 우리는 모두 잘 가자 그것은 기능을 엉망
그리고 확실히 흐름을 엿
나는 내가 알 필요가 거의 사람이 없다
넌 내가 알고 싶었던 사람들이니까
이 모든 스크램블링
높고 낮은 사냥
얼굴 사랑을 찾고
또는 어딘가에 이동합니다
난 갈 곳이 거의 없어
'당신의 장소를 내가 가고 싶어하는 그래,당신은 장소가 우리가 가고 싶어하죠 당신은 장소가 우리가 가고 싶어 당신은 사람들이 우리가 알고 싶어
물어 볼 필요가 없습니다
물어볼 필요 없어
우리가 네 진짜거든