Modest Mouse — Steam Engenius 가사 및 번역
이 페이지에는 Modest Mouse의 노래 "Steam Engenius"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born in the factory
Far away from the milk and tea
What’s the use?
Oh, what’s the use?
You chitters are split in half
A mechanical sacrificial calf for you
Oh, all for you
Steam engenius, you see
Steam engenius enough to answer anything you need
But what’s the use?
Chum and nature was what started me Well, I acted once right but naturally it wasn’t hatching love
Though not my fault
No I held my hands
The beating heart of a robot
He drived his car
He’s sitting there burning
Now in the parking lot
Just for you
What a waste of time
What a waste of words
What a waste of strength
Well, I smoke in my neck
And you see far
You meant for clenching your leg
I was born in the factory
Far away from the milk and tea
What’s the use?
Oh, what’s the use?
Bliss through waters, I was split in half
A mechanical sacrificial calf that flew
Oh, off they flew
Steam engenius, you see
Steam engenius enough to answer anything you need
And I like speed
I held my hands
The beating heart of a robot
He drived his car
He’s sitting there
Waiting car in the parking lot
Out for you
What a waste of time
What a waste of words
What a waste of strength
Well, I smoke in my air
And you spoke far
You meant for dizzying lay
(I was born in the factory)
Both hassle men
Half like a joke
Trying to make another joke
Laugh, haha
Stasisity’s what you brought
Like a rickshaw getting pulled around by another rickshaw
Rickshaw.
In the past talking present tense
Gonna break it Gonna wreck it Gonna try to make it all make sense
Stasisity’s what you got
Like a rickshaw getting pulled around by another rickshaw
Steam engenius, you see
Steam engenius enough to bring my own damn doom
What could I do?
I been blamed then blamed the groom
Well, deep inside everybody knew it was them
It’s caught on them
Things rain in stories Greek
I didn’t want it, you gave me deity
It was you
Yeah, all for you
I was born in the factory
Far away from the milk and tea
What’s the use?
Oh, what is the use?
I held my hands
The beating heart of a robot
He drived his car
He’s sitting there crying
All the way in the parking lot
Just for you
I’ll start up the man
Then rip into my I didn’t even know that was my own damn plan
What a waste of time
What a waste of words
What a waste of breath
Well, I spoke it by now
You broke your thought
You meant for (?)
I held my hands
The beating heart of a robot
He drived his car
He’s sitting there crying
Now waiting for you in the parking lot
Going woo-hoo
Stasisity’s what you got
Like a rickshaw getting pulled around by another rickshaw
가사 번역
난 공장에서 태어났어
멀리 우유와 차에서
무슨 소용이죠?
아,무슨 소용이야?
당신 치터 반으로 분할됩니다
기계적 희생 송아지 당신을 위해
아,당신을 위해 모든
증기 엥게니우스,당신은 참조하십시오
당신이 필요로하는 무엇이든 대답하기에 충분한 증기 엔게니우스
그러나 사용은 무엇인가?
춤과 자연이 나를 잘 시작 무엇이었다,나는 한 번 옳은 행동하지만 자연스럽게 사랑을 부화 아니었다
하지만 내 잘못
아니,내 손을 개최
로봇 한 마리의 심장
그는 그의 차를 몰고
그는 불타는 거기에 앉아 있어요
이제 주차장에
그냥 당신을 위해
무슨 시간 낭비
어떤 단어의 낭비
얼마나 힘 낭비
글쎄,난 내 목에 연기
그리고 당신은 멀리 볼 수 있습니다
다리를 움켜쥐고
난 공장에서 태어났어
멀리 우유와 차에서
무슨 소용이죠?
아,무슨 소용이야?
물을 통한 행복,나는 반으로 분할되었다
비행 기계적 희생 송아지
아,그들은 날아 떨어져
증기 엥게니우스,당신은 참조하십시오
당신이 필요로하는 무엇이든 대답하기에 충분한 증기 엔게니우스
그리고 나는 속도를 좋아한다
나는 내 손을 개최
로봇 한 마리의 심장
그는 그의 차를 몰고
그는 거기에 앉아 있어요
주차장에서 기다리는 차
당신을 위해 밖으로
무슨 시간 낭비
어떤 단어의 낭비
얼마나 힘 낭비
글쎄,난 내 공기 에 연기
그리고 당신은 멀리 말했다
당신은 현기증 누워 의미
(나는 공장에서 태어났다)
두 번 번거 로움 남자
농담 같은 반
또 다른 농담을 시도
웃음,하하
스타시시티가 네가 가져온 거야
인력거가 다른 인력거에게 끌려가는 것처럼
인력거
과거 이야기 현재 시제에서
망가뜨리면 모든게 이해될 거야
당신이 가진 것
인력거가 다른 인력거에게 끌려가는 것처럼
증기 엥게니우스,당신은 참조하십시오
내 자신의 빌어 먹을 운명을 가져올 수있을만큼 증기 엔게니우스
나는 무엇을 할 수 있을까?
나는 신랑을 비난 한 후 비난했다
음,마음 속 깊은 곳에 모두가 그것이 그들이라는 것을 알았습니다
그것은 그들에 잡혀 있습니다
이야기 그리스어로 사물 비
내가 원한 게 아냐 네가 신성을 줬어
그것은 당신이었다
그래,당신을 위해 모든
난 공장에서 태어났어
멀리 우유와 차에서
무슨 소용이죠?
아,무슨 소용이죠?
나는 내 손을 개최
로봇 한 마리의 심장
그는 그의 차를 몰고
그는 거기에 앉아 울고
주차장에 있는 모든 방법
그냥 당신을 위해
나는 남자를 시작할 것이다
그런 다음 내 자신의 빌어 먹을 계획 몰랐 내 찢어
무슨 시간 낭비
어떤 단어의 낭비
이 얼마나 숨을 낭비
글쎄,난 지금 그것을 말했다
당신은 당신의 생각을 부러
당신은(의미?)
나는 내 손을 개최
로봇 한 마리의 심장
그는 그의 차를 몰고
그는 거기에 앉아 울고
이제 주차장에서 당신을 기다리고
가는 우후
당신이 가진 것
인력거가 다른 인력거에게 끌려가는 것처럼