Modest Mouse — The Best Room 가사 및 번역
이 페이지에는 Modest Mouse의 노래 "The Best Room"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let loose with your charms
Go reckless, unharmed
We all signed the card:
«Get well, but don’t you try too hard»
The lessons unlearned
Oh, this meeting is adjourned
Oh, these Western concerns
Hold my place in line while I get your turn
To the empty balconies we serenade
All the playgrounds where them kids don’t get to play
Dirty parkies went and chased them all away
To the game consoles to fatten
The best room they have
Is the last room you want
The bathroom’s outside
Police tape is tied
To the doorknobs of rooms
Nine through thirty-two
These Western concerns
We beg while we chew
These Western concerns are all I ever really learned to be concerned with
But don’t you, don’t you know it’s hard
Feeling tired every time that you try?
Ain’t it hard feeling tired all the time?
The family living upstairs must have a fleet of rider lawn mowers
While the novelist to my right’s convinced that every woman’s a whore
But he bothers me time and again
To set him up with my very best friends and I say, «What?!»
Says he doesn’t restate but he will not shut up!
Well don’t you, don’t you know it’s hard
Feeling tired every time that you try?
Ain’t it hard feeling tired all the time?
Don’t you, don’t you know
I ain’t goin' to bed
Ring my head in the woods right now
Scan for some mycelium
And bring a little back to town
Well don’t you, don’t you know it’s hard (I ain’t goin' to bed)
Feeling tired every time that you try? (Ring my head in the woods right now)
Ain’t it hard feeling tired all the time? (Scan for some mycelium and bring a little back to town)
Go reckless, unharmed
Yep, the shut-ins, they’re well armed
Well, we all led the charge
'Til we ran aground in our party barge
Every little gift was just one more part of their grift
Oh, yeah, we know it Oh, yeah, we know it The best news that we got
Was some dumb hokum we’d all bought
Oh, though reckless, feeling great
We’re the sexiest of all primates
Let loose with our charms
Shake our ass and wave our arms
All going apeshit
가사 번역
당신의 매력을 풀어 보자
무모,무사히 이동
우리 모두는 카드에 서명:
"좋은 얻을,하지만 당신은 너무 열심히 시도하지 않습니다»
교훈 해방
미팅은 끝났습니다
아,이 서양의 우려
내가 네 차례를 얻는 동안 내 자리를 지켜라.
빈 발코니에 우리는 세레나데
아이들이 놀지 않는 놀이터
더러운 주차장 가서 그들 모두를 쫓아
를 살찌 게임 콘솔에
그들이 가지고있는 최고의 방
당신이 원하는 마지막 방인가요
화장실이 밖에 있어요
경찰 테이프가 묶여 있습니다
방의 문 손잡이에
9 를 통해 서른 두
이러한 서양 문제
우리가 씹을 동안 우리는 구걸
이 서방문제들은 내가 정말 걱정하는것을 배운 전부다
하지만 당신은,당신은 힘든 몰라
당신이 시도 할 때마다 피곤 느낌?
맨날 피곤하지 않아?
위층에 사는 가족은 라이더 잔디 깍는 기계의 함대를 가져야합니다
내 오른쪽에있는 소설가가 모든 여성이 창녀라고 확신하는 동안
그러나 그는 다시 나에게 시간을 귀찮게
내 가장 친한 친구와 그를 잡으려고 내가 말했죠"뭐?!»
안 쉰대 입 다물지 않겠대!
글쎄,당신은 그것을 열심히 몰라
당신이 시도 할 때마다 피곤 느낌?
맨날 피곤하지 않아?
몰라,몰라
난 안 자
지금 당장 숲 속으로 내 머리를 둥글게
일부 균사체 검사
그리고 마을으로 조금 돌아 오십시오
글쎄,당신은 당신이(나는 침대에'가 않을거야)힘든 몰라)
당신이 시도 할 때마다 피곤 느낌? (지금 숲에 내 머리를 반지)
맨날 피곤하지 않아? (일부 균사체를 검사하고 마을로 조금 돌아 오십시오)
무모,무사히 이동
그래,셧인들도 잘 무장했어
음,우리 모두는 충전을 주도
우리 파티 바지선에서 흔들릴 때까지
모든 작은 선물은 그리프트의 한 부분만 더 있었다.
오,그래,우리는 그것을 알고 아,그래,우리가 알고 있는 최고 뉴스는 우리가
우리가 모두 구입했던 바보 같은 호쿰이 되었습니까
아,무모하지만,좋은 느낌
우리는 모든 영장류 중 가장 섹시한입니다
우리의 매력을 풀어 보자
우리의 엉덩이를 흔들 우리의 팔을 흔들
모든 apeshit 가는