Modest Mouse — The Good Times Are Killing Me 가사 및 번역

이 페이지에는 Modest Mouse의 노래 "The Good Times Are Killing Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Got dirt, got air, got water and I know you can carry on.
Shrug off shortsighted false excitement and oh what can I say?
Have one, have twenty more «one mores"and oh it does not relent.
The good times are killing me.
Kick butt buzz-cut dickheads who didn’t like what I said.
The good times are killing me. Jaws clenching tight we talked all night,
oh but what the hell did we say?
The good times are killing me. The good times are killing me. The good times
are killing me.
Fed up with all that LSD.
Need more sleep than coke or methamphetamines.
Late nights with warm, warm whiskey.
I guess the good times they were all just killing me.
Got dirt, got air, got water and I know you can carry on.
The good times are killing me.
Enough hair of the dog to make myself an entire rug.
The good times are killing me.
Have one, have twenty more «one mores"and oh it does not relent.
The good times are killing me.
Shit-kicker city slickers who all wanted me dead.
The good times are killing me.
Get sucked in and stuck in late nights with more folks that I don’t know.
The good times are killing me.
The good times are killing me.
The good times are killing me.
The good times are killing me.
The good times are killing me.
The good times are killing me.
The good times are killing me.
The good times are killing me.
The good times are killing me.

가사 번역

흙,공기,물,계속 할 수 있다는 거 알아
짧은 원시 거짓 흥분을 어깨를 으쓱하고 오,내가 무슨 말을 할 수 있습니까?
하나는,스물 더"하나 개의 관습"이 있고 오,그것은 회개하지 않습니다.
좋은 시간들이 날 죽이고 있어
내가 말한 것을 좋아하지 않은 킥 엉덩이 버즈 컷 멍청이.
좋은 시간들이 날 죽이고 있어 죠스 꽉 움켜 쥐고 우리는 밤새 이야기,
오,근데 우리가 뭐라고 했지?
좋은 시간들이 날 죽이고 있어 좋은 시간들이 날 죽이고 있어 좋은 시간
날 죽이고 있어
소녀시대엔 질렸어
콜라나 메탐페타민보다 잠이 더 필요해요
따뜻하고 따뜻한 위스키가있는 늦은 밤.
다들 절 죽일 때가 좋았나봐요
흙,공기,물,계속 할 수 있다는 거 알아
좋은 시간들이 날 죽이고 있어
개 털은 나 혼자 깔개만 만들 정도로 충분해
좋은 시간들이 날 죽이고 있어
하나는,스물 더"하나 개의 관습"이 있고 오,그것은 회개하지 않습니다.
좋은 시간들이 날 죽이고 있어
내가 죽길 바랐던 망할 키커 도시 놈들
좋은 시간들이 날 죽이고 있어
밤늦게 빨려들어와서 모르는 사람들이랑 붙어있으라고
좋은 시간들이 날 죽이고 있어
좋은 시간들이 날 죽이고 있어
좋은 시간들이 날 죽이고 있어
좋은 시간들이 날 죽이고 있어
좋은 시간들이 날 죽이고 있어
좋은 시간들이 날 죽이고 있어
좋은 시간들이 날 죽이고 있어
좋은 시간들이 날 죽이고 있어
좋은 시간들이 날 죽이고 있어