Modest Mouse — The View 가사 및 번역
이 페이지에는 Modest Mouse의 노래 "The View"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your gun went off.
Well you shot off your mouth and look where it got you.
My mouth runs on too.
Shouts from both sides,
«Well we’ve got the land but they’ve got the view!»
Well now here’s the clue.
Life it rents us.
And yeah I hope it put plenty on you.
Well I hope mine did too.
As life gets longer, awful feels softer.
Well it feels pretty soft to me.
And if it takes shit to make bliss,
then I feel pretty blissfully.
Your gun went off.
Well you shot off your mouth and look where it got you.
My mouth runs on too.
Shouts from both sides,
«Well we’ve got the land but they’ve got the view!»
Well now here’s the clue.
We are fixed right where we stand.
Life it rents us.
And yeah I hope it put plenty on you.
Well I hope mine did too.
We are fixed right where we are.
As life gets longer, awful feels softer.
Well it feels pretty soft to me.
And if it takes shit to make bliss,
well I feel pretty blissfully.
For every invention made how much time did we save?
We’re not much farther than we were in the cave.
As life gets longer, awful feels softer,
and it feels pretty soft to me.
And if it takes shit to make bliss,
well I feel pretty blissfully.
If life’s not beautiful without the pain,
well I’d just rather never ever even see beauty again.
Well as life gets longer, awful feels softer.
And it feels pretty soft to me.
For every good deed done there is a crime committed.
We are fixed.
For every step ahead we could have just been seated.
We are fixed.
As life gets longer, awful feels softer.
Well it feels pretty soft to me.
And if it takes shit to make bliss,
well I feel pretty blissfully.
We are fixed.
We are fixed.
We are fixed right where we stand.
가사 번역
총이 떨어졌어
그럼 당신은 당신의 입을 촬영하고 그것이 당신을 얻었다 곳을 찾습니다.
내 입이 너무 켜집니다.
양측에서 외침,
"그럼 우리는 땅을 가지고 있지만 그들은 전망을 가지고있다!»
자,이제 단서가 있습니다.
인생은 우리를 임대.
그리고 그래,나는 그것이 당신에 많이 넣어 바랍니다.
나도 그랬으면 좋겠어
인생은 더 이상 얻을 때,끔찍한 부드러운 느낌.
글쎄 그것은 나에게 꽤 부드러운 느낌.
그리고 행복을 위해 똥을합니다,
그럼 난 꽤 행복하게 느낀다.
총이 떨어졌어
그럼 당신은 당신의 입을 촬영하고 그것이 당신을 얻었다 곳을 찾습니다.
내 입이 너무 켜집니다.
양측에서 외침,
"그럼 우리는 땅을 가지고 있지만 그들은 전망을 가지고있다!»
자,이제 단서가 있습니다.
우리가 어디에 서 우리는 바로 고정되어 있습니다.
인생은 우리를 임대.
그리고 그래,나는 그것이 당신에 많이 넣어 바랍니다.
나도 그랬으면 좋겠어
우리는 바로 우리가 어디에 고정되어 있습니다.
인생은 더 이상 얻을 때,끔찍한 부드러운 느낌.
글쎄 그것은 나에게 꽤 부드러운 느낌.
그리고 행복을 위해 똥을합니다,
글쎄,난 꽤 행복하게 느낀다.
모든 발명에 대해 우리가 얼마나 많은 시간을 절약 했습니까?
동굴에 있는 것보다 멀지 않아요
인생은 더 이상 얻을 때,끔찍한 부드러운 느낌,
그리고 그것은 나에게 꽤 부드러운 느낌.
그리고 행복을 위해 똥을합니다,
글쎄,난 꽤 행복하게 느낀다.
고통 없이는 삶이 아름답지 않다면,
다신 아름다움을 못 보는 게 낫겠어
인생이 길어질수록 더 부드러워져
그리고 그것은 나에게 꽤 부드러운 느낌.
행해진 모든 선행에 대해 저지른 범죄가 있습니다.
우리는 고정.
모든 단계에 앞서 우리는 단지 앉아 수 있었다.
우리는 고정.
인생은 더 이상 얻을 때,끔찍한 부드러운 느낌.
글쎄 그것은 나에게 꽤 부드러운 느낌.
그리고 행복을 위해 똥을합니다,
글쎄,난 꽤 행복하게 느낀다.
우리는 고정.
우리는 고정.
우리가 어디에 서 우리는 바로 고정되어 있습니다.