Modest Mouse — The World At Large 가사 및 번역
이 페이지에는 Modest Mouse의 노래 "The World At Large"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ice-age heat wave, can’t complain.
If the world’s at large, why should I remain?
Walked away to another plan.
Gonna find another place, maybe one I can stand.
I move on to another day, to a whole new town with a whole new way.
Went to the porch to have a thought.
Got to the door and again, I couldn’t stop.
You don’t know where and you don’t know when.
But you still got your words and you got your friends.
Walk along to another day.
Work a little harder, work another way.
Well uh-uh baby I ain’t got no plan.
We’ll float on maybe would you understand?
Gonna float on maybe would you understand?
Well I’ll float on maybe would you understand?
The days get shorter and the nights get cold.
I like the autumn but this place is getting old.
I pack up my belongings and I head for the coast.
It might not be a lot but I feel like I’m making the most.
The day’s get longer and the nights smell green.
I guess it’s not surprising but it’s spring and I should leave.
I like songs about drifters — books about the same.
They both seem to make me feel a little less insane.
Walked on off to another spot.
I still haven’t got anywhere that I want.
Did I want love? Did I need to know?
Why does it always feel like I’m caught in an undertow?
The moths beat themselves to death against the lights.
Adding their breeze to the summer nights.
Outside, water like air was great.
I didn’t know what I had that day.
Walk a little farther to another plan.
You said that you did, but you didn’t understand.
I know that starting over is not what life’s all about.
But my thoughts were so loud, I couldn’t hear my mouth.
My thoughts were so loud, I couldn’t hear my mouth.
My thoughts were so loud.
가사 번역
아이스 에이지 히트 웨이브,불평 할 수 없다.
세상이 넓으면 내가 왜 남아 있어야 하지?
다른 계획에 걸어 갔다.
다른 곳을 찾아서 내가 서 있을 수 있는 곳으로
나는 완전히 새로운 방법으로 완전히 새로운 마을,다른 날 이동합니다.
생각이 나려고 현관에 갔었어
문에 도착하고 다시,나는 멈출 수 없었다.
어딘지도 모르고 언젠지도 모르잖아
하지만 당신은 여전히 당신의 말을 가지고 당신은 당신의 친구를 얻었다.
다른 날을 따라 걷는다.
조금 더 열심히,다른 방법으로 일하십시오.
난 계획이 없어
우리는 어쩌면 당신이 이해할 수에 떠 것인가?
떠다니는 건 이해하겠어요?
글쎄,난에 떠 것 어쩌면 당신은 이해할 것인가?
날이 짧아지고 밤이 추워진다
가을이 좋긴 한데 여긴 늙어가고 있어
짐을 싸서 해안으로 가는 거야
별로 좋지 않을 수도 있지만 최대한 활용하는 것 같아요
하루는 더 오래 걸리고 밤에는 녹색 냄새가 난다.
놀랍진 않지만 봄이고 난 떠나야 해
같은 대해 책—나는 드리프터에 대한 노래를 좋아한다.
둘 다 날 좀 덜 미치게 만든 것 같아
다른 곳으로 걸어갔어요
나는 아직도 내가 원하는 곳이 없다.
내가 사랑을 원했나요? 제가 알아야 하나요?
급물살 때문에 항상 그런 기분이야?
나방은 스스로를 조명에 대항해서 죽도록 때렸어요
여름 밤에 자신의 바람을 추가.
외부,공기 같은 물 좋았어요.
그날 무슨 일이 있었는지 몰랐어요
다른 계획으로 조금만 더 걸어가
그랬다고 했지만 이해를 못 했어
다시 시작하는 게 삶의 문제가 아니라는 거 알아
하지만 내 생각은 너무 큰 소리로,나는 내 입을들을 수 없었다.
내 생각은 너무 큰 소리로,나는 내 입을들을 수 없었다.
내 생각은 너무 시끄러웠다.