Modest Mouse — This Devil's Workday 가사 및 번역
이 페이지에는 Modest Mouse의 노래 "This Devil's Workday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All those people that you know. All those people that you know. All those
people that you know, floatin' in the river are logs.
I could buy myself a reason. I could sell myself a job. I could hang myself on treason. All the folks I know are gone.
All the people that you know. All the people that you know. All the people that
you know, floatin' in the river are logs.
So I ate the wedding cake 'til the whole damn thing was gone. And I’m gonna
drown the ocean. Now ain’t none o' that so wrong?
All the people that you know. All those people that you know. All those people
that you know, floatin' in the river are gone.
Gonna take this sack of puppies. Gonna set it out to freeze. Gonna climb around
on all fours 'til all the blood falls out my knees.
All the people that you know. All the people that you know. All those people
that you know, floatin' in the river are logs.
Well let’s take this potted plant to the woods and set it free. I’m gonna tell
the owners just how nice that was of me.
I could buy myself a reason. I could sell myself a job. I could hang myself on treason. For I am my own damn god! HA, HA, HA, HA, HA, HA, HA
가사 번역
당신이 아는 모든 사람들. 당신이 아는 모든 사람들. 모든 그
알고 있는 사람들은 통나무야
나는 나 자신에게 이유를 살 수 있었다. 일자리도 팔 수 있고 반역죄로 목을 맬 수 있어 내가 아는 모든 사람들은 사라졌어
당신이 알고있는 모든 사람들. 당신이 알고있는 모든 사람들. 모든 사람들이
강에서 물에 빠지는 건 통나무야
그래서 전부 사라질 때까지 웨딩 케이크를 먹었어 그리고 난
바다를 익사. 이제 아무도 그렇게 잘못 아니에요?
당신이 알고있는 모든 사람들. 당신이 아는 모든 사람들. 그 모든 사람들
강에서 빠질 수 있는 건 없어
강아지들 자루를 가져갈거야. 얼어붙도록 해 돌아서서
모든 피가 무릎 꿇을 때까지 쏟아 붓습니다.
당신이 알고있는 모든 사람들. 당신이 알고있는 모든 사람들. 그 모든 사람들
아시다시피 강에서 물에 빠지는 건 통나무입니다
화분에 심은 식물을 숲으로 가져가서 풀어놓자 나는 말할 것이다
내가 얼마나 좋은 소유자 였어.
나는 나 자신에게 이유를 살 수 있었다. 일자리도 팔 수 있고 반역죄로 목을 맬 수 있어 난 내 망할 신이야! 하하하하하하하하하하하하하하하하