Modest Mouse — Wicked Campaign 가사 및 번역
이 페이지에는 Modest Mouse의 노래 "Wicked Campaign"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I just found the fence where I am going to lean
Take my handkerchief out and rub my eyeglasses clean
So I just learned my face, but I forgot my name
I’m gonna wear this smile like it’s some stupid toupee
And say «Oh, that’s too bad»
Oh, I just learned your face, but it is bound to change
You can say what you want but try to think it my way
And say «Oh, this wicked campaign»
I said, «Oh, this was not my plan»
You know I’m a bastard and we only just met
I guess I probably shouldn’t wear this big old sign around my neck
I’ve still got some opinions that I’m willing to claim
I’m gonna carry them around like they’re some wicked campaign
I started the debate, but now I’m sure I can’t win
I should, I probably should just exit the same way I came in Well counted, calculator, you didn’t calculate this
That there’s a lot more nothing than you knew exists
«Oh, this wicked campaign»
I said, «Oh, this was not my plan»
«Oh, this wicked campaign»
Every day is a wicked campaign
Well I just found the fence where I am going to lean
Take my handkerchief out and rub my eyeglasses clean
And just wait, and just wait, and wait, wait, wait
I’m not dead but I misplaced the will
I’m gonna wear this smile like it’s a $ 100 bill and just wait
I’m not a doctor, but I’ll sell you an itch
I could apologize, but then a bit more nothing exists
The world’s got plenty of good and bad liars
But our lies should come with chariots and choirs
Singing, «Oh, things are not so bad»
And we sing, «Oh, it’s our wicked campaign»
And they sing, «Oh, things are not so bad»
We sing, «Oh, what a wicked campaign»
가사 번역
글쎄,난 그냥 내가 의지 할 곳 울타리를 발견
내 손수건을 꺼내 내 안경을 문질러 청소
그래서 난 그냥 내 얼굴을 배웠지 만,내 이름을 잊어 버렸습니다
이 웃음소리를 마치 멍청한 투피처럼 입겠어
그리고"아,그건 너무 나쁘다"라고 말하십시오»
오,방금 네 얼굴을 배웠어.하지만 이제 바뀔거야.
당신은 당신이 원하는 것을 말할 수 있지만 그것을 내 방식으로 생각하려고 시도 할 수 있습니다
그리고"아,이 사악한 캠페인»
나는 말했다,"아,이것은 나의 계획이 아니었다»
내가 나쁜 놈인 거 알잖아 방금 만났잖아
내 목에 이렇게 큰 표지판을 달면 안 되는 거 같아
나는 아직도 내가 기꺼이 주장 할 몇 가지 의견을 가지고있다
내가 그들을 데리고 다닐거야 마치 사악한 캠페인처럼
나는 논쟁을 시작했다,그러나 지금 나는 이길 수 없다 확신합니다
나는 아마도 내가 잘 계산 된 계산기,당신이 계산하지 않은 것과 같은 방법을 종료해야합니다
당신이 아는 것보다 더 많은 아무것도 없다는 것을
"아,이 사악한 캠페인»
나는 말했다,"아,이것은 나의 계획이 아니었다»
"아,이 사악한 캠페인»
매일 악한 캠페인입니다
글쎄,난 그냥 내가 의지 할 곳 울타리를 발견
내 손수건을 꺼내 내 안경을 문질러 청소
잠깐,잠깐,잠깐,잠깐,잠깐
난 죽은 게 아니라 의지를 잘못 뒀어
100 달러짜리 빌처럼 미소를 지을 거야
나는 의사가 아니지만,나는 당신에게 가려움을 판매 할 것이다
나는 사과 할 수 있지만,조금 더 아무것도 존재하지 않는다
세상엔 선과 나쁜 거짓말쟁이들이 많아
그러나 우리의 거짓말은 병거와 합창단과 함께해야합니다
노래,"아,일이 그렇게 나쁘지 않다»
그리고 우리는"오,그것은 우리의 사악한 캠페인입니다»
그리고 그들은 노래,"아,일이 그렇게 나쁘지 않다»
우리는 노래,"아,무슨 사악한 캠페인»