Модест Петрович Мусоргский — Гопак 가사 및 번역
이 페이지에는 Модест Петрович Мусоргский의 노래 "Гопак"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Гоп, гоп, гопака!
Полюбила казака,
Только старый да не дюжий,
Только рыжий, неуклюжий,
Вот и доля вся пока!
Доля следом за тоскою,
А ты, старый, за водою,
А сама-то я в шинок,
Да хвачу себе крючок,
А потом всё чок да чок.
Чарка первая колом,
А вторая соколом.
Баба в пляс пошла в конец,
А за нею — молодец.
Старый, рыжий, бабу кличет,
Только баба кукиш тычет.
Коль женился, сатана,
Добывай же мне пшена!
Надо деток пожалеть,
Накормить и приодеть.
Добывай, смотри, быть худу,
А не то сама добуду!
Добывай же, старый, рыжий,
Добывай скорей, бесстыжий!
Только, старый, не греши,
Колыбельки колыши.
Как была я молодою
Да угодницею,
Я повесила передник
Над оконницею,
И в окошечко киваю,
В пяльцах шелком вышиваю.
Гой, Семены вы, Иваны,
Надевайте-ка кафтаны,
Да со мной гулять пойдёмте!
Да присядем, запоёмте!
Гоп, гоп, гопака!
Полюбила казака,
Только старый да не дюжий,
Только рыжий, неуклюжий,
Вот и правда вся пока.
가사 번역
홉,호파카!
코사크와 사랑에 빠졌다,
만 오래되지 억센,
만 빨간색,서투른,
즉 지금까지 전체 공유입니다!
그리움 후 공유,
그리고 너,늙은,물 너머,
그리고 나 자신은 사기꾼입니다,
그래,갈고리 가져올게,
그리고 그것은 모두 굄목입니다.
지분을 가진 첫번째 컵,
그리고 팔콘 두 번째.
이 여자는 끝까지 춤을 췄다,
그리고 그녀 뒤에-잘했다.
늙은,빨강 머리,바부 통화,
바바 쿠키시 포크만
콜은 사탄과 결혼했다.,
기장 좀 가져와!
애들한테 미안해해야겠어요,
피드 및 드레스.
얻을,참조,후두합니다,
아니면 내가 직접 얻을 것이다!
그것을 얻을,올드 레드,
빨리 잡아,뻔뻔한!
만,노인,죄를하지 않습니다,
요람 나무못
내가 얼마나 젊었는지
예,제발,
앞치마 두르고
창 위,
나는 창을 통해 고개를 끄덕,
내 자수 프레임에 실크를 자수.
고이,세메니,이바나,
당신의 caftans 에 넣어,
그래,나랑 산책 가자!
앉아서 노래하자!
홉,호파카!
코사크와 사랑에 빠졌다,
만 오래되지 억센,
만 빨간색,서투른,
지금은 그게 진실이야