Moe Bandy — High Inflation Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Moe Bandy의 노래 "High Inflation Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tryin' to make a livin' it’s harder every day
By the time I see a dollar just another bill to pay
I got a wife and family and the bills are pilin' high
These days it ain’t easy for a working man to get by I can’t help but wonder what a man suppose to do
I got those hard breaking escalatin' high inflation blues
By the time I get the payday the money’s already gone
Someone’s eatin' chicken all I git is the bones
My wife needs a new coat the kids need clothes to school
We’re all out of grocery’s and it’s Tuesday afternoon
Well it could drive a man to drinkin' but I can’t afford the booze
I got those hard breaking escalatin' high inflation blues
The cost of livin' keeps goin' up the taxes ain’t goin' down
I’m just treadin' water to tryin' not to drown
Mr Courter I know you’re up there and I should could use a hen
So won’t you please have mercy on a common working man
I just keep on tryin' doin' all that I can do I got those hard breaking escalatin' high inflation blues (yodel)
가사 번역
매일이 더 힘들어요
내가 지불 할 달러 또 다른 법안을 볼 때
아내랑 가족이 있는데 청구서가 좀 높아요
요즘 일하는 사람이 뭘 해야 할지 모르겠어
고 인플레이션 블루스가 에스칼틴을 격퇴시켰어
월급날이 되면 이미 다 사라져
내가 힘내는 건 뼈뿐이야
내 아내는 새로운 코트가 필요 아이들이 학교에 옷이 필요
우리는 모두 식료품 점에서있어 화요일 오후입니다
술 마시러 사람을 태워줄 수도 있지만 술값은 못 내요
고 인플레이션 블루스가 에스칼틴을 격퇴시켰어
살아서 세금을 계속 올려도 소용없어
물에 빠져 죽지도 않으려고 물만 밟고 있어
코터 씨 당신이 거기 있다는 것을 알고 나는 암탉을 사용할 수 있습니다
자비를 베풀지 않겠느냐?
난 그냥 내가 할 수있는 모든 일을'계속'나는 그 하드 파괴 에스카틴'높은 인플레이션 블루스(요들)