Moe Bandy — I Guess I Had A Real Good Time Last Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Moe Bandy의 노래 "I Guess I Had A Real Good Time Last Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke up this morning feeling like I never felt before
My head aches my eyes are red and I hurt places I ain’t hurt before
Though I don’t remember I really don’t believe I had a fight
But I’ve got all the sentence so I guess I had a real good time last night
When I opened my eyes I can’t believe the first thing that I see
A woman who’s a stranger layin' there and starin' back at me She said hello honey did she ask me if I’m gonna be alright
It’s then I knew without a doubt I had myself a real good time last night
I don’t know how or where I went and I should don’t remember what I done
But by the way she’s smilin' now I really must have had a lot of fun
If I can just recall her name I’m almost sure the things will be alright
I’m telling you it must be true I had myself a real good time last night
It must’ve been just step to ten when she finally got me out of bed
I had a small construction crew working with the chains all in my head
Then I saw in my left hand a wedding band shining in the light
It was then I realized I had myself a real good time last night
It was then I realized I had myself a real good time last night
가사 번역
오늘 아침에 일어나보니 한번도 느껴보지 못한 기분이었어요
내 머리가 아프다 내 눈은 빨갛다 나는 전에 아프지 않은 곳을 다치게.
하지만 난 정말 내가 싸움을 믿지 않는 기억 해요
하지만 난 모든 문장을 가지고 그래서 나는 지난 밤에 정말 좋은 시간을 보냈 같아요
눈을 떴을 때 나는 내가 보는 첫 번째 것을 믿을 수 없다
낯선사람이고 별난 여자가 나한테 인사하래
그 때 나는 지난 밤 나 자신에게 진짜 좋은 시간을 가지고 의심의 여지 없이 알고 있었다
어떻게 어디로 갔는지 기억이 안 나
근데 그 여자 웃긴데다 지금 정말 재밌었나봐
난 그냥 그녀의 이름을 기억 할 수 있다면 나는 일이 잘 될 것입니다 거의 확신합니다
어제 밤에 정말 즐거웠어 진짜야
그녀가 나를 침대에서 마침내 꺼냈을 때 그것은 단지 열 단계 였을 것입니다
머리 속 쇠사슬과 일하는 작은 건설조직원이 있었어요
그럼 난 내 왼쪽 손에 빛 빛나는 웨딩 밴드를 보았다
그 때 나는 어제 밤에 나 자신에게 진짜 좋은 시간을 가지고 깨달았다
그 때 나는 어제 밤에 나 자신에게 진짜 좋은 시간을 가지고 깨달았다