Moe Bandy — It Just Helps To Keep The Hurt From Hurtin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Moe Bandy의 노래 "It Just Helps To Keep The Hurt From Hurtin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The barroom atmosphere really brings my heart no cheer
Watchin' bubbles in my beer don’t ease my mind
It just helps to keep the hurt from hurting
Like I keep hurting since you’re no longer mine.
The jukebox songs I play don’t make heartaches go away
Or the pretty girls I pay to pass the time
They just help to kee the hurt from hurting
Like I keep hurting since you’re no longer mine.
And so if ever you should ask what happened to Your old use to be darlin' meanin' me And they say that I’ve become a sort of barroom bum
Well maybe so but what do they know.
If just a drink or two cools the hell I’m goin' through
'Cause I’m still in love with you then please be kind
It just helps to keep the hurt from hurting
Like I keep hurting since you’re no longer mine.
--- Instrumental ---
And they say that I’ve become a sort of barroom bum
Well maybe so but what do they know.
If just a drink or two cools the hell I’m goin' through
'Cause I’m still in love with you then please be kind
It just helps to keep the hurt from hurting
Like I keep hurting since you’re no longer mine…
가사 번역
바 룸 분위기는 정말 내 마음을 더 응원을 제공하지 않습니다
시계'거품 에 나 맥주 지 마 나 마
그것은 다만 아프기에서 상처를 지키는 것을 돕습니다
네가 더 이상 내 것이 아니기 때문에 내가 계속 상처를 입는 것처럼.
내가 연주 주크박스의 노래는 상처는 사라지지 않습니다
또는 내가 지불하는 예쁜 여자는 시간을 전달합니다
그들은 단지 상처에서 상처를 키하는 데 도움이됩니다
네가 더 이상 내 것이 아니기 때문에 내가 계속 상처를 입는 것처럼.
그래서 만약 당신이 이제까지 요청해야에 무슨 일이 이전하는 데 사용될 자'meanin'나와 그들이 말하는 내가 일종의 고객들에 bum
그럼 어쩌면 그렇게하지만 그들은 무엇을 알 수 있습니까.
한 잔이나 두 잔만 마시면 내가 겪을 거야
난 아직도 널 사랑하니까 제발 친절히 대해주렴
그것은 다만 아프기에서 상처를 지키는 것을 돕습니다
네가 더 이상 내 것이 아니기 때문에 내가 계속 상처를 입는 것처럼.
---기악 ---
그리고 그들은 내가 어떤 종류의 술집 엉덩이가 되었다고 말합니다
그럼 어쩌면 그렇게하지만 그들은 무엇을 알 수 있습니까.
한 잔이나 두 잔만 마시면 내가 겪을 거야
난 아직도 널 사랑하니까 제발 친절히 대해주렴
그것은 다만 아프기에서 상처를 지키는 것을 돕습니다
네가 더 이상 내 것이 아니기 때문에 나는 계속 상처를 입는다.…