Moe Bandy — The Champ 가사 및 번역
이 페이지에는 Moe Bandy의 노래 "The Champ"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once again I’ll live up to my reputation
If I want to stay number one
This evening at sundown I’ll go into trainin'
And I won’t give up till I’m done.
I’ll drink more whiskey than any man livin'
I’ll stay with 'em round after round
There ain’t no boozers or broken down losers
Can stay with the champ when he’s down.
I’ll take on all comers when I’m on a bummer
Nobody’s takin' my crown
And there’s no contender when I’m on a bender
That can stay with the champ when he’s down.
You’d be amazed at the power I have
With a bottle in my right hand
In just a few rounds I can whip all the mem’ries
And drop 'em right where they stand.
You’ll never see me takin' the counts down
At the Blue Teardrop Lounge
There ain’t no boozers or broken down losers
Can stay with the champ when he’s down.
I’ll take on all comers when I’m on a bummer
Nobody’s takin' my crown
And there’s no contender when I’m on a bender
That can stay with the champ when he’s down.
And there’s no contender when I’m on a bender
That can stay with the champ when he’s down…
가사 번역
다시 한번 나는 내 명성에 부응 할 것이다
내가 번호를 하나의 숙박 할 경우
오늘 저녁 해가 지면 훈련에 갈 거야
끝나기 전엔 포기하지 않을 거야
어떤 남자보다 위스키를 더 마셔야겠어
계속 붙어 있을게
부저나 루저들은 없어
챔프도 같이 있고
나는 안됐다에있을 때 나는 모든 올 사람에 걸릴 수 있습니다
아무도 내 왕관을 빼앗아가지 않아
내가 벤더일 땐 경쟁자가 없어
챔프도 같이 있고
내가 가진 힘에 당신은 깜짝 놀라게 할 것입니다
내 오른손에 병 들고
몇 라운드만 있으면 모든 메미리를 채찍질할 수 있어
그리고 그들이 서있는 바로 그들을 내려 놓으십시오.
내가 카운트 다운하는 걸 볼 수 없을 거야
푸른 눈물 라운지
부저나 루저들은 없어
챔프도 같이 있고
나는 안됐다에있을 때 나는 모든 올 사람에 걸릴 수 있습니다
아무도 내 왕관을 빼앗아가지 않아
내가 벤더일 땐 경쟁자가 없어
챔프도 같이 있고
내가 벤더일 땐 경쟁자가 없어
챔프도 같이 있고…