Moe Bandy — The Wild Side Of Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Moe Bandy의 노래 "The Wild Side Of Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You wouldn’t read my letter if I wrote you
You asked me not to call you on the phone
For there’s something I 'm wanting to tell you
So I wrote it in the words of this song.
And I didn’t know God made honky tonk angels
I might have known you’d never make a wife
You gave up the only one that ever loved you
And went back to the wild side of life.
Yes, it hurt me to know that you don’t love me
Though I know our love’s forever gone
And it’s killed my soul and pride dear inside me
When I saw you in that stranger’s arms so long.
And I didn’t know God made honky tonk angels
I might have known you’d never make a wife
You gave up the only one that ever loved you
And went back to the wild side of life.
I’ll just live my life alone with mem’ries of you
And dream of kisses traded for my tears
And no one will ever know how much I love you
And I pray that you’ll be happy through the years.
And I didn’t know God made honky tonk angels
I might have known you’d never make a wife
You gave up the only one that ever loved you
And went back to the wild side of life.
And went back to the wild side of life…
가사 번역
내가 널 썼다면 내 편지를 읽지 않았을거야
전화하지 말라고 하셨잖아요
너한테 하고 싶은 말이 있어
그래서 이 노래로 썼지
그리고 나는 하나님이 홍키 톤크 천사를 만드셨는지 몰랐다.
아내가 될 수 없다는 걸 알았을 거예요
널 사랑했던 유일한 사람을 포기했잖아
그리고 다시 삶의 야생 측면으로 갔다.
예,당신이 나를 사랑하지 않는다는 것을 알고 나에게 상처
우리 사랑은 영원히 사라진다는 걸 알지만
그리고 그것은 내 영혼을 죽이고 내 안에 사랑하는 자존심을 죽입니다
이방인의 품에서 널 봤을 때
그리고 나는 하나님이 홍키 톤크 천사를 만드셨는지 몰랐다.
아내가 될 수 없다는 걸 알았을 거예요
널 사랑했던 유일한 사람을 포기했잖아
그리고 다시 삶의 야생 측면으로 갔다.
내 인생을 너와 함께 살게 될거야
그리고 내 눈물에 대한 거래 키스의 꿈
내가 널 얼마나 사랑하는지 아무도 모를 거야
수년간 네가 행복해지길 기도하마
그리고 나는 하나님이 홍키 톤크 천사를 만드셨는지 몰랐다.
아내가 될 수 없다는 걸 알았을 거예요
널 사랑했던 유일한 사람을 포기했잖아
그리고 다시 삶의 야생 측면으로 갔다.
그리고 다시 삶의 야생 측면으로 갔다…