Moein — Parichehr 가사 및 번역
이 페이지에는 Moein의 노래 "Parichehr"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
میخونم به هوای تو پریچهر
چقدر خالیه جای تو پریچهر
دلم کرده هوایت وای پریچهر
دلم تنگ برایت
تو رو میطلبم لحظه به لحظه
توئی تاب و تبم لحظه به لحظه
چشات شهر منه که شهر قصست
برای هر شبم لحظه به لحظه
تو از هزار و یک شبی پریچهر
به جز تو زندگی هیچه پریچهر
یه دنیا همه هیچه وای پریچهر
دنیا بی تو هیچه
من از نگاه تو شب و شناختم
غزل دیدم و عاشقانه ساختم
تو هر بیت غزل قصه ی چشمات
دلم قافیه شد قافیه باختم
شب چشم تو قیمتی ترینه
به انگشتر عمر من نگینه
همه دنیای من فقط همینه
همین شرقی ترین شهر زمینه
تو از هزار و یک شبی پریچهر
به جز تو زندگی هیچه پریچهر
یه دنیا همه هیچه وای پریچهر
دنیا بی تو هیچه
تو معجون گل و مخمل نوری
پریواره ی قصه های حوری
تموم قصه ها بی تو میمیرن
که تو حوصله ی سنگ صبوری
تو رو میطلبم لحظه به لحظه
توئی تاب و تبم لحظه به لحظه
چشات شهر منه که شهر قصست
برای هر شبم لحظه به لحظه
تو از هزار و یک شبی پریچهر
به جز تو زندگی هیچه پریچهر
یه دنیا همه هیچه وای پریچهر
دنیا بی تو هیچه
تو رو میطلبم لحظه به لحظه
توئی تاب و تبم لحظه به لحظه
چشات شهر منه که شهر قصست
برای هر شبم لحظه به لحظه
تو از هزار و یک شبی پریچهر
به جز تو زندگی هیچه پریچهر
یه دنیا همه هیچه وای پریچهر
دنیا بی تو هیچه
가사 번역
바람 부를게,프리치호르
넌 얼마나 공허해,프리치호?
보고 싶어 오,프리처
보고 싶어
난 당신을 원해요,매순간.
당신은 내 스윙과 순간에 의해 내 발열 순간입니다
당신의 눈은 나의 도시,이야기의 도시입니다.
매일 밤,매 순간마다.
넌 프리철의 천 밤이야
너만 빼고,프리처
온 세상,아무것도. 오,프리처.
당신 없는 세상은 아무것도 아니에요
밤에 널 알았어
나는 소네트를보고 로맨스를 만들어.
당신의 눈의 소네트 이야기의 모든 비트에서
나는 라임했다. 나는 잃었다.
당신의 눈 밤은 가장 소중한 것입니다.
내 인생 반지라고 부르지 마
그게 내 세상이야
이 현장의 가장 동쪽 도시입니다.
넌 프리철의 천 밤이야
너만 빼고,프리처
온 세상,아무것도. 오,프리처.
당신 없는 세상은 아무것도 아니에요
당신은 꽃과 가벼운 벨벳 물약입니다.
동화의 여자
당신이 없는 모든 이야기는 죽을 것이다.
인내심이 심심하다면서요
난 당신을 원해요,매순간.
당신은 내 스윙과 순간에 의해 내 발열 순간입니다
당신의 눈은 나의 도시,이야기의 도시입니다.
매일 밤,매 순간마다.
넌 프리철의 천 밤이야
너만 빼고,프리처
온 세상,아무것도. 오,프리처.
당신 없는 세상은 아무것도 아니에요
난 당신을 원해요,매순간.
당신은 내 스윙과 순간에 의해 내 발열 순간입니다
당신의 눈은 나의 도시,이야기의 도시입니다.
매일 밤,매 순간마다.
넌 프리철의 천 밤이야
너만 빼고,프리처
온 세상,아무것도. 오,프리처.
당신 없는 세상은 아무것도 아니에요