Moein — Shabaye Raftane Tou 가사 및 번역
이 페이지에는 Moein의 노래 "Shabaye Raftane Tou"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
شبای رفتن تو، شبای بی ستاره ست
ببین که خاطراتم، بی تو چه پاره پاره ست
با هر نفس تو سینه بغض تو، تو گلومه
با هر کی هر جا باشم عکس تو روبرومه
آخ چقدر تنگه دلم، برای اون شبامون
کاشکی که اون عشق بشینه، دوباره تو دلامون
چی میشه بر گردی بازم، به روزای گذشته
هوای پاییزی چرا، تو عشقمون نشسته
سپردی عهدمونو بدست باد و بارون
منو زدی به طوفان، خودت گرفتی آروم
قهر تو رامو بسته، غم دلمو شکسته
تو این صدای خسته، یاد تو پینه بسته
غم دلمو شکسته
غروبه، باز دوباره، شب بوی انتظاره
ابر تو چشام نشسته، خیال گریه داره
اسم تو فریادمه، درد تو صدام ترانه ست
خندهی آینه، تلخ و بی تو پر از بهانه ست
آخ چقدر تنگه دلم، برای اون شبامون
کاشکی که اون عشق بشینه، دوباره تو دلامون
چی میشه بر گردی بازم، به روزای گذشته
هوای پاییزی چرا، تو عشقمون نشسته
شبای رفتن تو، شبای بی ستاره ست
ببین که خاطراتم، بی تو چه پاره پاره ست
با هر نفس تو سینه بغض تو، تو گلومه
با هر کی هر جا باشم عکس تو روبرومه
가사 번역
당신의 출발 밤은 별이 없는 밤입니다.
내 기억들을 봐,너 없이도.
네 가슴의 숨결,내 목구멍까지
내가 어디에 있든간에,나는 당신의 사진을 가지고있다.
오,그날 밤 네가 너무 보고 싶어
다시 우리 마음 속에 앉아 있었으면 좋겠어
옛날에 다시 돌아오면 어떡해요?
가을 날씨. 그래,당신은 사랑에 앉아있어.
바람과 비를 우리에게 맡기셨군요
폭풍에 맞았어요 당신은 그것을 얻었다. 쉬운.
너의 활은 묶여있고,내 슬픔은 망가졌어.
이 피곤 목소리에서 자갈길 기억.
심장이 망가졌어요
일몰,다시,밤 냄새가 기다립니다.
구름은 울고 꿈,내 눈에 앉아있다.
네 이름은 내 비명,고통은 내 노래야
거울의 웃음,쓴 당신없이,변명의 가득 차있다.
오,그날 밤 네가 너무 보고 싶어
다시 우리 마음 속에 앉아 있었으면 좋겠어
옛날에 다시 돌아오면 어떡해요?
가을 날씨. 그래,당신은 사랑에 앉아있어.
당신의 출발 밤은 별이 없는 밤입니다.
내 기억들을 봐,너 없이도.
네 가슴의 숨결,내 목구멍까지
내가 어디에 있든간에,나는 당신의 사진을 가지고있다.