Mohsen Namjoo — El Sol Sueno (Part II) 가사 및 번역
이 페이지에는 Mohsen Namjoo의 노래 "El Sol Sueno (Part II)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
دیگر عشق هم نمی داند
من از فروغ روی تو برخاستم
نه از صلابت نگارگران
من از طلاگونه نامت
نه از غلظتی که بر جان عزیزان ریختی
من از جان تو بر خاستم
نه از افسار بیگانه ی خدایان
من از چشم تو برخاستم
نه از بهین نامه ای که بر نام جهل گشادی
نه از دل شنگی مداوم مرگ بی قرار
دیگر عشق هم نمی داند
من از فروغ روی تو برخاستم
که دیگر میل بازتابش نیست
دیگر بر گنجینه ی دانایان لگام پرسری نمایان است
دیگر مرگ خفته است
دیگر مرگ خفته هم نمی داند
که من از شور تو برخاستم
از انعکاس حضور تو
가사 번역
사랑은 더 이상 모른다
불꽃에서 일어섰어
목수의 힘이 아니라
내 이름은 황금이다.
네가 사랑하는 사람들의 삶을 살도록 집중하지 못해서
난 네 목숨을 앗아갔어
신들의 외계인 다리로부터
나는 당신의 눈에서 상승했다.
무지라는 편지에서
영원한 비탄 활동적인 죽음에서 아닙니다
사랑은 더 이상 모른다
불꽃에서 일어섰어
어떤 더 이상 반영 할 욕망 없다
더 이상 knower 의 lagham pereseri 의 보물은 분명하지 않습니다
또 다른 죽음 휴면입니다
휴면 상태의 죽음은 더 이상 알 수 없습니다.
당신의 열정을 위해 일어섰어요
당신의 존재를 비추는 것으로부터.