Mohsen Namjoo — Khat Bekesh 가사 및 번역
이 페이지에는 Mohsen Namjoo의 노래 "Khat Bekesh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ندیدم هیچ اشراق، اشراق و تحول
که دهدم پاسخ، یا دهد تحمل
ندیدم هیچ اشراق، اشراق و تحول
که دهدم پاسخ تا کنم تشکر
ما که راهِ رفتهایم، باد از که میگذرد
ما که دل شکستهایم، یاد از که میحجرد
ما که راهِ رفتهایم، باد از که میگذرد
ما که دل شکستهایم، یاد از که میحجرد
دورِ ایران ُ تو خط بکش، خط بکش، بابا خط بکش
تف ُ لعنت به این سرنوشت، سرنوشت، خط بکش
دورِ ایران ُ تو خط بکش، بابا خط بکش، خط بکش
تف ُ لعنت به این سرنوشت، سرنوشت، خط بکش
ندیدم هیچ اشراق، اشراق و تحول
که دهدم پاسخ، یا دهد تحمل
ندیدم هیچ اشراق، اشراق و تحول
که دهدم پاسخ تا کنم تشکر
ما که راهِ رفتهایم، باد از که میگذرد
ما که دل شکستهایم، یاد از که میحجرد
ما که راهِ رفتهایم، باد از که میگذرد؟
ما که دل شکستهایم، یاد از که میحجرد؟
این مادر میهن بیوه شد، مشکل داشت
شیر تفاخر هم مسموم بود، پشگل داشت
صبر از پاچهام در رفت، عشق در دلم سَر رفت
از اولِ هر صبح، حوصلهمون سَر رفت
الا هذا آوخ، چه کنم جانم رفت
الا هذا آوخ، چه کنم جانم رفت
الا هذا آوخ، چه کنم جانم رفت
الا هذا آوخ، چه کنم جانم رفت
دست به هر جای جهان که کشیدیم
سُر بود و بالا رفتن مشکل
هیچ بادامکی بر سفرهی ما نگذشت
هیچ کار معلوم نشد
به باد رفتیم بر هر چه که وزیده بود قبل از ما
وزیده بود بادِ فنا
دست به هر چیز زدیم، تکانِ ضربات تن بود
چند بار لرزیدیم؟ چند بار؟
چند بار گزش زنبور شد این کودکی را
چند بار آخ گفتیم آنگونه که دل گریست
چرا شتر رنج همیشه اینجا خوابید
چرا شتر رنج همیشه اینجا خوابید
چرا شتر رنج همیشه اینجا خوابید
دورِ ایران ُ تو خط بکش، خط بکش، بابا خط بکش
تف ُ لعنت به این سرنوشت، سرنوشت، خط بکش
دورِ ایران ُ تو خط بکش، بابا خط بکش، خط بکش
تف ُ لعنت به این سرنوشت، سرنوشت، خط بکش
(End)
가사 번역
나는 어떤 조명,조명 및 변화도 보지 못했다.
그 열 번째 대답 또는 허용 오차를 제공합니다
나는 어떤 조명,조명 및 변화도 보지 못했다.
나는 당신에게 감사 할 답을 줄 것을
우리는 걷고 바람이 지나갔어요
우리는 상처,그리고 미자르는 것을 기억
우리는 걷고 바람이 지나갔어요
우리는 상처,그리고 미자르는 것을 기억
이란 주변에서는 선을 그리고,선을 그리고,아빠는 선을 그립니다
이 운명 젠장,운명,선을 그립니다.
당신이 그리는 이란 주변,아빠 그리기,그리기
이 운명 젠장,운명,선을 그립니다.
나는 어떤 조명,조명 및 변화도 보지 못했다.
그 열 번째 대답 또는 허용 오차를 제공합니다
나는 어떤 조명,조명 및 변화도 보지 못했다.
나는 당신에게 감사 할 답을 줄 것을
우리는 걷고 바람이 지나갔어요
우리는 상처,그리고 미자르는 것을 기억
걷고 있었어요 바람이 불고 있어?
우리 마음이 상심하고 미자르 기억나?
이 어머니는 과부의 고향이되었다,그녀는 문제가 있었다.
오만함의 사자는 독살 당했고,잔디가 있었죠.
인내심이 내 다리 밖으로 실행,내 마음에서 사랑.
우리는 매일 아침 지루해.
엘라,이게 뭐야?
엘라,이게 뭐야?
엘라,이게 뭐야?
엘라,이게 뭐야?
전 세계 곳곳에서
머리와 등반 문제가 되었습니까
식탁보엔 캠이 없었어
아무것도 밝혀 없습니다.
우리는 전에 날려 버린 모든 것을 날려 버렸습니다.
바람은 필사자를 불고 있었다
우리는 타격을 흔들어,모든 감동.
우리가 몇 번이나 떨린거야? 몇 번이나?
꿀벌에 물린 많은 시간이 어린 시절이었다
델 울면서 우리는 얼마나 많은 시간을 말했다
왜 낙타는 항상 여기에서 잤는가
왜 낙타는 항상 여기에서 잤는가
왜 낙타는 항상 여기에서 잤는가
이란 주변에서는 선을 그리고,선을 그리고,아빠는 선을 그립니다
이 운명 젠장,운명,선을 그립니다.
당신이 그리는 이란 주변,아빠 그리기,그리기
이 운명 젠장,운명,선을 그립니다.
(끝)