Mohsen Namjoo — Melancholy of a Beautiful Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Mohsen Namjoo의 노래 "Melancholy of a Beautiful Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
چه بگویم ؟
ترجمان چه باشم ؟
که از درون من فقط شعر جست و زبانم راه دیگر نیافت
قبل از آن که کش آید معنای بی بخارم
در درازنای شصت صفحه چرت و پرت
شش بار صدای بی شلم شم شین دنش نای آتش عشق که شوخت مرا
قبل از آنکه بس آید
قبل از آنکه بالا آید همه ریتم های هلوخو
آتش به جانم زد عشق
آتش به جانم زد ریتم
آتش به جانم زد سرعت
آتش به جانم زد پهنهی بی بدیل بازی
آتش به جانم زد پهنهی بی بدیل با هم بودن
آتش به جانم زد پهنهی بی بدیل باهم سودن
آتش به جانم زد پهنهی بی بدیل باهم خمودن
가사 번역
나는 무엇을 말합니까?
번역하는 게 뭐죠?
내면에서 난 그냥시를 찾고 내 언어는 다른 길을 가지 않았다
그 스트레칭이 스템리스(steamless)의 의미가되기 전에
헛소리의 긴 육십 페이지
여섯 번 신 다네시 나이 사랑의 불은 나를 만든
그것이 멈추기 전에
그것은 모든 복숭아 리듬을 상승하기 전에
난 불탔어
리듬을 태웠어요
나는,속도 죽음에 태워.
나는 게임의 타의 추종을 불허 측면을 태워.
나는 불에 의해 강타했다. 그들은 타의 추종을 불허했다.
나는 불에 타죽었다. 그들은 타의 추종을 불허했다.
타의 추종을 불허하는 총검에 의해 불에 타죽었습니다.