Mohsen Namjoo — Vava Leyli 가사 및 번역
이 페이지에는 Mohsen Namjoo의 노래 "Vava Leyli"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
سر کوی بلند فریاد کردم
واوالیلی صباح مزار میرم
جان لیلی دیدن یار میرم
دو سه روزه که یارم نیست پیدا
واوالیلی صباح مزار میرمم
جان لیلی دیدن یار میرم
مگر ماهی شده رفته به دریا
واوالیلی صباح مزار میرمم
جان لیلی دیدن یار میرم
بسازم خنجری از مغز فولاد
واوالیلی صباح مزار میرمم
جان لیلی دیدن یار میرم
بکشم یار خود از قعر دریا
واوالیلی صباح مزار میرمم
جان لیلی دیدن یار میرم
به پنجشنبه به کابل کوچ کردم
چه بد کردم که پای بدان سوی کردم
رسیدم بر سر نهی الرساله
نشستم گریه های پر سوز کردم
واوالیلی صباح مزار میرمم
جان لیلی دیدن یار میرم
گلی که خم بدادم پیچ تابش
به اب دید گونم دادم آبش
به درگاه الهی کی روا بی
گل از مو دیگری گیره گلابش
واوالیلی صباح جان لیلی
دیدن یار میرممزار میرم
가사 번역
잉어의 머리는 큰 소리로 소리 쳤다
파팔릴리,사바 난 무덤에 갈거야
존 릴리,친구 만나러 갈게
이틀만에 친구를 못 찾았어요
파팔릴리,사바 난 무덤에 갈거야
존 릴리,친구 만나러 갈게
물고기가 바다로 가지 않는 한
파팔릴리,사바 난 무덤에 갈거야
존 릴리,친구 만나러 갈게
강철 뇌 단검
파팔릴리,사바 난 무덤에 갈거야
존 릴리,친구 만나러 갈게
이 바다 밑에서 연인을 죽여라
파팔릴리,사바 난 무덤에 갈거야
존 릴리,친구 만나러 갈게
목요일에 카불으로 이사왔어요
내가 밟았을 때 내가 한 짓이 얼마나 비참한 건지.
'올해의 포비딩 엔드에 도착했습니다'
나는 굽기,울고 앉아 있었다.
파팔릴리,사바 난 무덤에 갈거야
존 릴리,친구 만나러 갈게
내가 구부러진 꽃,방사선 볼트.
나는 내 뺨을 보았다. 물을 줬어
기 RWA bi 의 신성한 항구로
다른 머리에서 꽃 못 그의 장미
Wavalili 사바 존 련
친구 만나러 갈게요 내가 갈게.