Moi Caprice — Chinese Butterflies 가사 및 번역
이 페이지에는 Moi Caprice의 노래 "Chinese Butterflies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
66 or 64,
It doesn’t really matter anymore
There’s no more throwing sticks into the river
And me I’ve not just grown, I’ve grown too clever
Just let go Back then I was French and yet Chinese
I knew songs of butterflies and bees
But the poets killed the vipers and the songs
Chained the princess and carried her along
Just let go I remember all the songs
Well, that was right and this is wrong
I would really like to sing along
But I won’t try as giants have no tongue
It was all a bluff I guess
All things have to end I guess
Just let go In this one enchanted place
We’re back where we began…
가사 번역
66 또는 64,
그것은 더 이상 정말로 중요하지 않습니다
더 이상 강에 막대기를 던지는 것은 없습니다
그리고 난 그냥 성장하지 않은,나는 너무 똑똑 성장했습니다
그냥 그때 나는 프랑스 아직 중국이었다 가자
나는 나비와 꿀벌의 노래를 알고 있었다
하지만 시인들이 독사들과 노래를 죽였죠
공주를 사슬로 매고 그녀를 따라 운반했습니다
그냥 내가 모든 노래를 기억 가자
글쎄,그건 바로 이 잘못
나는 정말로 함께 노래하고 싶다
하지만 난 거인이 혀를 가지지 않으려고 노력하지 않을 거야
허풍떠는 소리였어
모든 것이 내가 추측 종료해야
마법에 걸린 집으로 가자
우리가 시작한 곳으로 돌아 왔습니다…