Mojave 3 — In Love With A View 가사 및 번역
이 페이지에는 Mojave 3의 노래 "In Love With A View"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a plan
That was built on thinking too long
Canadian winters
At home with your sisters
the romance was hard to ignore
You were beautiful
I was happy to fall
So happy to fall
I remember you searching
I thought you were searching
that’s how I picked up the phone
Happy to hear you remembered the view
So glad to assume it was fate
I thought at the time it was clear
I thought at the time it was clear
So I stood at the station
With a plan and a pocket of poems
Heroically tragic
Bearded and blind with obsession
I’m a car without hope
Too close to the ditch to go far
I showed you my field
I said this is my field
But you weren’t impressed
You said why are we here
Your motives are clear
In this room with a view
and so much of you
is so far from here
it’s so far from here
it’s so far from here
it’s so far from here
Oh my heart
It just fell apart
And i wished I could show you
The same view
of you by the window and me feeling fine
And me just feeling fine
Yeah me just feeling fine
가사 번역
나는 계획이 있었다
즉 너무 오래 생각에 지어졌다
캐나다 겨울
네 언니들과 집에서
로맨스는 무시하기 어려웠어요
넌 아름다웠어
나는 가을 행복했다
가을 너무 행복
난 당신이 검색 기억
난 당신이 찾고 있다고 생각
그게 내가 전화를 집어 방법입니다
경치를 기억하다니 기쁘군
그래서 그것이 운명이라고 가정하게되어 기쁩니다
나는 그것이 명확 시간에 생각
나는 그것이 명확 시간에 생각
그래서 나는 역에 서 있었다
계획,시 한 주머니
영웅적으로 비극적
강박관념을 가진 수염과 장님
나는 희망이 없는 차 이다
멀리 갈 도랑에 너무 가까이
나는 당신에게 내 분야를 보여 주었다
나는 이것이 내 분야라고 말했다
하지만 당신은 감동하지 않았다
우리가 왜 여기있다고 했지?
당신의 동기는 분명하다
이 방에 경치가 보이는
그리고 너희들도
여기서 멀리 떨어져 있습니다
그것은 여기에서 지금까지
그것은 여기에서 지금까지
그것은 여기에서 지금까지
오,내 마음
그냥 떨어져 떨어졌다
그리고 나는 너에게 보여줄 수 있었으면 좋겠다
같은 보기
창문 옆에 있는 네 기분도 좋아
그리고 난 그냥 좋은 느낌
그래,난 그냥 괜찮아