Mojinos Escozios — Ten cuidao Migue 가사 및 번역
이 페이지에는 Mojinos Escozios의 노래 "Ten cuidao Migue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Total, que aquella noche los Mojinos decidimos tomarnos una copilla después del
concierto para no variar, para no perder la costumbre más que nada,
lo malo fue que el único garito que había abierto a esa hora tenía un gorila
en la puerta que no nos iba a dejar entrar
Ese tío parecía que estaba subido en una silla de lo grande que era,
y no nos dejó darle las buenas noches al hijo de su madre cuando nos dijo: «Aquí con zapatillas no se puede entrar, el otro día vino el del Canto el Loco y
como traía zapatillas no lo dejé entrar»
Y entonces, hicimos lo que unos hombres ofendidos y enfadados hacen a las
cuatro y media de la mañana cuando quieren tomarse un cubata: ¡ponernos de
rodillas y suplicarle: ‘déjanos entrar, por favor… déjanos entrar'!
Y es que las cosas cuando se piden por favor, pues claro que entramos
¿No vamos a entrar?
¡Vivan los guardias de seguridad de las puertas de las discotecas! ¡Ole!
Una vez dentro el resto del grupo se fue para la barra para pedí una copa,
aunque yo me quedé hipnotizado nada más que vi lo que vi, ¿y qué fue lo que vi?
una shurria apoyada en una columna sola como la una aunque era tan alta como
la una y cuarto, que digo yo, era como la una y veinte por lo menos,
y que dos piernas tenia quillo, ¡tenía unas piernas tan largas que le llegaban
al suelo!, un compás parecía la tía aquella con aquellas dos piernas ¡uy… oh,
oh, oh!, que arte un compas, seguro que el novio estaba meando,
porque ese espécimen de hembra humana era para tenerla por novia o era para
casarse con ella en la iglesia en lo alto de un altar, que pedazo de tía,
era como Superman pero en tía buena, era Super tía buena, aunque cuando me
acerqué, mis colegas me empezaron a cantar con todo el cachondeo del mundo:
Ten cuidao Miguel, que eso no es una mujer
Ten cuidao Miguel, ¡¿no ves que tiene nuez?!
Ten cuidao Miguel, ¡que tiene muy grandes los pies!
Ten cuidao Miguel, ¡no te agaches que te va romper!
Me puse tan cerca de ella que podía oler el aroma del suavizante con el que
lavaba las braguitas que llevaba puestas
¿Qué pasa, guapa?, ¿estudias o trabajas?, ¿qué hace una chica como tú en un
lugar como este? ¿Quieres fuego, tienes hora, tienes novio y quién es él?
, ¿en qué lugar se enamoro de ti? ¿a qué dedica el tiempo libre?
Perdóname guapetona, pero es que no se qué decirle a una obra de arte como tú,
es que no estoy acostumbrado a hablar con los monumentos
¿Cómo te llamas?
A lo que ella me contestó: ¡Qué gracioso eres ricitos!, me llamo Manoli
Y entonces fue cuando mis colegas partiéndose nuevamente el culo me empezaron a
cantar con todo el mamoneo del mundo:
Manoli, Manoli, Manoli, Manoli, Manoliii… ¡ella se llamaba Manoli!
¡Manoli, que nombre más bonito! me había enamorado como un quinceañero y no me
estaba dando cuenta de lo que me estaba pasando, porque es verdad eso que dicen
de que el amor es ciego, aunque menos mal que el amor no es sordo,
porque nada más que esa mujer me dijo al oído que había estado haciendo la
mili en la Legión, que usaba calzoncillos de naylón, y que se afeitaba con
maquinillas de cinco hojas de duras que tenia las barbas, me desenamoré,
se me rompió el amor de tanto usarlo
Menos mal que se me atascó la cerradura del armario en el momento en que estaba
apuntito de salir
Y por eso le dije al resto del grupo: Pos mira hombre, ¡vamos a sacarle una
canción a esta anécdota para inmortalizarla, vamos a hacerle un homenaje a esa
hembra que no era tan hembra!
Ten cuidao Miguel, que eso no es una mujer
Ten cuidao Miguel, ¡¿no ves que tiene nuez?!
Ten cuidao Miguel, ¡que tiene muy grandes los pies!
Ten cuidao Miguel, ¡no te agaches que te va romper!
Ten cuidao Miguel, que eso no es una mujer
Ten cuidao Miguel, ¡seguro que la tienes más chica que él!
Ten cuidao Miguel, que eso no es una mujer
Ten cuidao Miguel, ¡que para el anuncio no nos van a coger!
Queremos ser, queremos ser, burbujitas del anuncio de Freixenet
Queremos ser, queremos ser, burbujitas del anuncio de Freixenet
Queremos ser, queremos ser, burbujitas del anuncio de Freixenet
Queremos ser, queremos ser, burbujitas del anuncio de Freixenet
Queremos ser, queremos ser, queremos ser, burbujitas del anuncio de Freixenet
Queremos ser, queremos ser…
가사 번역
총,그날 밤 Mojinos 는 후 신약을 복용하기로 결정
콘서트는 아무것도보다 습관을 더 잃지,변화 할 수 없습니다,
그때 문을 연 건 고릴라뿐이었어
문에서 우릴 들여보내주지 않는
그 사람 의자에 앉아있는 것처럼 보였어요,
그는 우리를 실망시키지 않았다는 말은 좋은 밤을하는 그의 어머니 아들이면 그는 우리에게 말했다:"여기에서 슬리퍼를 입력 할 수 없습니다,다른 날을 노래하는 미친 사람과
그는 슬리퍼를 입고 있던 이후로,나는 그를 들여보내지 않았다.»
그리고,우리는 기분을 상하게하고 화가 남성이 할 일을했습니다
아침 4 시 반에 쿠바타를 먹으려 할 때:
무릎을 꿇고 그에게 구걸하십시오:'우리를 들여주세요... 들여보내줘!
그리고 그것은 일을 물었을 때,물론 우리가 입력하시기 바랍니다 것입니다
안 들어가요?
디스코텍의 문에 경비병들이 오래 살길! 올레!
일단 그룹의 나머지 내부 내가 음료를 주문 술집 갔다,
내가 본 걸 보자마자 최면을 걸었지만,나는 무엇을 보았습니까?
한 칸에 기대어 있는 슈리아가
내가 말한 1/4 는 적어도 1/20 과 같았습니다,
그리고 두 다리 킬로,그는 그들이 그에게 도달 너무 오래 다리를 가지고 있었다
엎드려! 나침반은 그 두 다리를 가진 이모처럼 보였다.,
오,오! 신랑이 오줌쌌을 거야,
그 인간 여성의 표본은 여자 친구로서 그녀를 가지고 있었다 또는 그것을이었다 때문에
제단 꼭대기에 있는 교회에서 결혼해,
나는 슈퍼맨 같았다 그러나 좋은 이모에서,나는 슈퍼 좋은 이모였다,하지만 때
내가 접근,내 동료는 세계의 모든 흥분과 함께 나에게 노래를 시작했다:
미구엘을 잘 보살펴줘
미구엘 잘 보살펴!
미구엘을 돌봐,그는 매우 큰 발을 가지고!
미겔을 잘 보살펴,몸을 굽히지 마,널 부술 거야!
연화제 냄새를 맡을 수 있게 가까이서
그녀는 그녀가 입고 있던 팬티를 씻어.
안녕,예쁜이? 공부해요,일해요? 너 같은 여자가 뭐 하는 거야?
이 같은 장소? 불 피우고,시간 있고,남자친구도 있고,그 사람 누구야?
널 어디서 사랑한 거야? 당신은 무엇을 당신의 자유 시간을 정진합니까?
미안하지만,이쁜이,
난 그냥 기념물과 얘기하는 데 익숙하지 않아요
이름이 뭐죠?
하는 그녀는 대답:얼마나 재미 있는 당신은 곱슬! 내 이름은 마놀리야
그리고 그 때 내 동료 내 엉덩이를 깨고 다시 시작
모든 세계의 마모네오와 함께 노래:
마놀리,마놀리,마놀리,마놀리,마놀리.. 그녀의 이름은 마놀리였다!
마놀리,아름다운 이름이네! 난 성인으로서 사랑에 빠졌고
나는 그들이 말하는 것이 사실이기 때문에 나에게 무슨 일이 일어 났는지 깨닫고 있었다
그 사랑은 장님이지만 사랑은 귀머거리인 게 다행이지만,
왜냐면 그 여자 말곤 내 귀에 그녀가
마일리 군단,나일론의 속옷을 입고,누가 면도
내가 수염을 가지고 다섯 블레이드 하드 면도기,나는 사랑에서 떨어졌다,
나는 그것을 너무 많이 사용하는 사랑을 끊었다
옷장에 갇힌 게 다행이야
밖으로 얻을 수있는 작은 팁
그래서 나머지 그룹에게 말했죠"이봐,이봐,널 잡으러 가자"
그것을 불멸이 일화에 노래,그 공물을 지불 할 수 있습니다
여자가 아닌 여자!
미구엘을 잘 보살펴줘
미구엘 잘 보살펴!
미구엘을 돌봐,그는 매우 큰 발을 가지고!
미겔을 잘 보살펴,몸을 굽히지 마,널 부술 거야!
미구엘을 잘 보살펴줘
미구엘을 잘 보살펴줘,너보다 작을걸?
미구엘을 잘 보살펴줘
미구엘을 잘 보살펴줘,발표 때문에 잡히지 않을 거야!
우리는 프리 세넷 광고 거품,우리가되고 싶어,되고 싶어
우리는 프리 세넷 광고 거품,우리가되고 싶어,되고 싶어
우리는 프리 세넷 광고 거품,우리가되고 싶어,되고 싶어
우리는 프리 세넷 광고 거품,우리가되고 싶어,되고 싶어
우리는 우리가되고 싶어,우리가되고 싶어,프리 세넷 광고 거품
우리는 할,우리는 할 싶어요…