Mojo Juju — Switched To Drinkin' Gin 가사 및 번역
이 페이지에는 Mojo Juju의 노래 "Switched To Drinkin' Gin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I stayed all night inside that ringin' bell
I got no sleep inside your heaven, your hell
Cuz you was charming and that bell was chiming
I was dancing though the ticking of such terrible timing
If you’d left me alone on the sidewalk
Then at least I’d know just where I stand
But if caution gets caught in a gust of the wind
Then there ain’t no use drawing a line in the sand
So this being the street where the show ends and your house begins
And ever since you kissed me Well I’ve switched to drinkin' gin
And there ain’t no amount of drinkin'
That could make my mind forget
Stayed all night inside that ringin' bell
I know temptation better than I know myself
I’ve seen it flicker underneath your lashes
And if that’s a fire then I’m bound for ashes
If you’d left me alone on the sidewalk
Then at least I’d know just where I stand
But if caution gets caught in a gust of the wind
Then there ain’t no use drawing a line in the sand
So this being the street where the show ends and your house begins
And ever since you kissed me Well I’ve switched to drinkin' gin
And there ain’t no amount of drinkin'
That could make my mind forget
And there ain’t no amount of trouble
That could make make my heart regret
가사 번역
밤새 반지 끼고 있었어
난 네 천국에서 잠을 못 잤어 네 지옥에나 가버렸지
왜냐하면 당신은 매력적이었고 벨은 차임을했다
이런 끔찍한 타이밍의 똑딱 거리는 비록 나는 춤을 추고 있었다
날 인도에만 남겨두었다면
그럼 적어도 내가 어디에 서 있는지 알 것입니다
하지만 바람이 돌풍에 휩싸여 있으면
모래 위에 선을 그을 필요 없어
그래서 이게 쇼가 끝나고 집이 시작되는 길이야
네가 키스한 이후로 술을 마시기로 바꿨어
그리고 술도 많이 안마셨고
그건 내 마음을 잊을 수 있습니다
밤새 반지 끼고 있는 벨 안에서
나는 나 자신을 아는 것보다 유혹을 더 잘 안다
나는 당신의 속눈썹 아래 깜박이는 것을 보았다
그게 불이라면 난 잿더미로 묶여있지
날 인도에만 남겨두었다면
그럼 적어도 내가 어디에 서 있는지 알 것입니다
하지만 바람이 돌풍에 휩싸여 있으면
모래 위에 선을 그을 필요 없어
그래서 이게 쇼가 끝나고 집이 시작되는 길이야
네가 키스한 이후로 술을 마시기로 바꿨어
그리고 술도 많이 안마셨고
그건 내 마음을 잊을 수 있습니다
그리고 아무 문제도 없습니다
그건 내 마음을 후회하게 만들 수 있어