Mojo Nixon — UFO's, Big Rigs And BBQ 가사 및 번역
이 페이지에는 Mojo Nixon의 노래 "UFO's, Big Rigs And BBQ"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gonna tell y’all a story you ain’t gonna believe
It’s about UFOs, big rigs, and barbecue
Well, I’m squishin' armadillos out on Interstate 10
Headin' out of Houston once again
Then I seen somethin shootin' right across the sky
All covered in fur with one big eye… Shazam
So I stomped on my brakes, let my baby whine
I’m havin' me a close encounter of the diesel kind
Then the spaceman spoke, it sound sorta funny
Kinda like a Yankee banker all outta money
You know what he told me? He said:
Well, UFOs are big rigs
That come from Outer Space
Stoppin' off at the truck stop Earth
Lookin' for some food to eat
Ya can’t get no Beanie Weenies
Out past the Great Unknown
UFOs are big rigs far from home
Now that furry flyin' saucer guy said he was lookin' for some barbecue!
So I took him down to Dreamland Barbecue down in Tuscaloosa, Alabama.
You know what we got?
We got ribs, white bread, and ice cold beer
We was eatin' so hard I didn’t even stare
And that boy was ugly too
Said the waitress reminded him of someone who was far, far away
Took another white pill, another long day
Everybody now!
Well, UFOs are big rigs
That come from Outer Space
Stoppin' off at the truck stop Earth
Lookin' for some food to eat
Ya can’t get no Beanie Weenies
Out past the Great Unknown
Yeah, UFOs are big rigs far from home
C’mon, boys, I think I see Mr. Spock over there! Hey!
Then that space alien said somethin' that was music
To my truck drivin' carbuncle-budded ears:
«Well, out past Mars ain’t no speed limit!»
Said he owns his space truck, he don’t rent it
And his back was achin', could he somewhere get him a massage?
There stood Sapphire’s Space Age Love Garage
Ha Ha! C’mon!
Well, UFOs are big rigs
That come from Outer Space
Stoppin' off at the truck stop Earth
Lookin' for some food to eat
Ya can’t get no Beanie Weenies
Out past the Great Unknown
Yeah, UFOs are big rigs far from home
Yeah, UFOs are big rigs far from home
Man, that boy shot outta here faster than Richard Petty!
Look at that antenna he’s got!
I betcha he could pick up Dave Nemo and tha Road Gang on the other side of the
Sun!
가사 번역
너희들에게 네가 믿지 못할 이야기를 해줄게
그것은 UFOs,큰 리그 및 바베큐에 관한 것입니다
난 고속도로 10 번 도로에서 아르마딜로를 구했어
휴스턴에서 다시 한 번
그리고 하늘을 가로지르는 총격 사건을 봤어
모든 하나의 큰 눈으로 모피에 덮여...
그래서 나는 내 브레이크 밟아 내 아기 우는 소리를 보자
디젤 엔진과 가까운 만남을 갖고 있어요
그런 다음 우주인이 말했다,그것은 이상한 소리
양키 뱅커가 돈을 다 빼내는 것 같아
나한테 뭐라고 했는지 알아? 그는 말했다:
음,UFOs 는 큰 리그입니다
즉 우주 공간에서 온
트럭 정지 지구에서 떨어져'중지
먹을 것 좀 찾으러
비니 위니 못 사요
위대한 알 수없는 과거 아웃
UFOs 는 집에서 멀리 떨어져 있는 큰 리그 입니다
이제 털북숭이 새끼가 바비큐를 찾는다고 했어!
그래서 알라바마 투스칼루사에서 드림랜드 바베큐로 데려갔어요
뭐가 있는지 알아?
갈비,흰 빵,얼음 차가운 맥주가있어
우린 질질 짰어 너무 열심히 쳐다보지 않았어
그리고 그 소년도 못생겼다.
웨이트리스는 멀리,멀리 사람 그를 생각 나게했다
또 다른 흰색 약을 복용,또 다른 긴 하루
모두,당장!
음,UFOs 는 큰 리그입니다
즉 우주 공간에서 온
트럭 정지 지구에서 떨어져'중지
먹을 것 좀 찾으러
비니 위니 못 사요
위대한 알 수없는 과거 아웃
그래,UFOs 는 집에서 멀리 떨어진 큰 굴착 장치이다
어이,얘들 아,난 저기 미스터 스팍을 볼 것 같아! 이봐!
그 우주 외계인이 음악을 한 거야
내 트럭에 탄탄한 귀가 박힌:
"음,화성을지나 밖으로 속도 제한이 없습니다!»
그는 자신의 우주 트럭을 소유하고 있다고 말했다.
등이 아프다는데 마사지를 받을 수 있을까?
사파이어의 우주 시대 사랑 차고가 서 있었다
하 하! 어이!
음,UFOs 는 큰 리그입니다
즉 우주 공간에서 온
트럭 정지 지구에서 떨어져'중지
먹을 것 좀 찾으러
비니 위니 못 사요
위대한 알 수없는 과거 아웃
그래,UFOs 는 집에서 멀리 떨어진 큰 굴착 장치이다
그래,UFOs 는 집에서 멀리 떨어진 큰 굴착 장치이다
리처드 페디보다 더 빨리 쐈어!
저 안테나를 봐!
데이브 니모랑 타 로드 갱들을 상대편으로 데려올 수 있을 거야
태양!