Mokaiesh — La Nuit 가사 및 번역
이 페이지에는 Mokaiesh의 노래 "La Nuit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Midi, 13h, café, journal
La nuit, je m’empale
Sur les échasses de la grande ourse
J' m'évade en douce
Midi, 13h, je baigne dans l' formol
La nuit, je m’affole
Je teins la barbe blanche de l’ennuie
Je boutonne ses manches
Je pouponne ma revanche
La nuit, je peins la vie comme ça me chante
Je me convins que j’adoucis la pente
Et la terre soudain bloque sous mes doigts
Et la terre ne se moque plus de moi
Midi, 13h, cernes et teint pal
La nuit je tourne au val
Je pars au front, engagé volontaire
De quoi j’ai l’air?
Je ne crains plus l’avenir
Son plafond bas
La nuit j’trouverai ma voie
Je tordrai le cou de taureau de l’absence
Du vide immense
Je ravive ma chance
La nuit, je peins la vie comme ça me chante
Je me convins que j’adoucis la pente
Et la terre soudain bloque sous mes doigts
Et la terre ne se moque plus de moi
Midi, 13h, je me déplie mal
La nuit, je détale
De gare de l’Est à la place blanche
J' suis plus étanche
Quand tu m’joues des hanches
La nuit, je peins la vie comme ça me chante
Je me convins que j’adoucis la pente
Et la terre soudain bloque sous mes doigts
Et la terre ne se moque plus de moi
La nuit, même les souris bombent le torse
Les chauffeurs de taxi ont l’accent corse
Moi, j’vogue, je valse, je ris à pleine force,
à pleine force, à pleine force
(Merci à Romain D pour cettes paroles)
가사 번역
정오,13 시간,커피,신문
밤에,나는 나 자신을 강타
큰 곰의 곰에
나는 그것을 멀리 얻고있다.
정오,13 시간,나는 formalin 에서 목욕
밤에,나는 무서워
지루함에서 수염 흰색을 염색
나는 그의 소매 버튼
내 복수를 하고 있어
밤에,나는 그것이 나에게 노래로 삶을 페인트
나는 사면을 부드럽게 자신을 설득
그리고 지구는 갑자기 내 손가락 아래에 달려 있습니다
그리고 지구는 더 이상 나를 조롱하지 않습니다
정오,13 시간,다크 서클과 창백한 피부
밤에 나는 발으로 설정
앞장설게,자원봉사자
내가 어떻게 생겼지?
나는 더 이상 미래를 두려워하지 않는다
그것의 낮은 천장
밤에 나는 내 길을 찾을 수 있습니다
내가 부재중 황소 목을 비틀어 줄게.
거대한 공허
나는 나의 행운을 회복
밤에,나는 그것이 나에게 노래로 삶을 페인트
나는 사면을 부드럽게 자신을 설득
그리고 지구는 갑자기 내 손가락 아래에 달려 있습니다
그리고 지구는 더 이상 나를 조롱하지 않습니다
정오,오후 1 시,나는 심하게 전개 중이다
밤에,나는 스트레칭
가르 드 레스트에서 블랑슈를 배치
나는 더 방수 입니다
내 엉덩이를 가지고 놀 때
밤에,나는 그것이 나에게 노래로 삶을 페인트
나는 사면을 부드럽게 자신을 설득
그리고 지구는 갑자기 내 손가락 아래에 달려 있습니다
그리고 지구는 더 이상 나를 조롱하지 않습니다
밤에,심지어 마우스는 몸통을 불룩
택시 운전사는 코르시카 악센트를 가지고 있습니다
나,보그,나는 왈츠,나는 전체 힘에 웃음,
가득 차있는 힘에,가득 차있는 힘에
(이 단어에 대한 로맹 D 덕분에)