Mokaiesh — Le Cèdre Au Liban 가사 및 번역
이 페이지에는 Mokaiesh의 노래 "Le Cèdre Au Liban"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je sens l’hiver figer mes membres
Je ne dois surtout pas succomber
Je me souviens c’est en décembre
Que mon écorce s’est envolée
Si tu découvres en abondance
A l’endroit même de nos adieux
Sur des feuilles les traces d’une substance
C’est la sève qui coule de mes yeux
Mais depuis longtemps
Malgré les affrontements
Les conflits les blessures
Dans l’oubli et l’usure
Je subsiste en t’aimant
Comme le cèdre au Liban
J’aurais du couvrir nos arrières
Eviter les sources d’ennui
Mais pour nous entendre comment faire
Si ton cœur fuyait mon abri
Je passe mes années à t’attendre
En collectionnant les fissures
Je n’ai plus d'épines pour me défendre
L’espérance est ma seule armure
Mais depuis longtemps
Malgré les affrontements
Les conflits les blessures
Dans l’oubli et l’usure
Je subsiste en t’aimant
Comme le cèdre au Liban
Mais depuis longtemps
Et face au dénouement
Aux douleurs aux prières
Dans l’ombre et la poussière
Je subsiste en t’aimant
Comme le cèdre au Liban
가사 번역
겨울이 내 팔다리를 동결 느낌
굴복하면 안 돼
12 월이잖아
나무껍질이 날아갔어요
당신이 풍부 발견 할 경우
작별 인사하러 가자
에 물질의 흔적을 남긴다
내 눈에서 흐르는 수액이야
하지만 오랜 시간 동안
충돌에도 불구하고
충돌 부상
망각 및 착용
나는 당신을 사랑함으로써 살고 있습니다
레바논의 삼나무처럼
내가 뒤통수를 쳤어야 했어
지루함의 근원 피하기
그러나 우리가 할 방법을 듣고
네 심장이 내 쉼터에서 도망친다면
나는 당신을 기다리고 내 년을 보낸다
균열을 모으기
나는 나 자신을 방어 할 가시가 없다
희망은 내 유일한 갑옷
하지만 오랜 시간 동안
충돌에도 불구하고
충돌 부상
망각 및 착용
나는 당신을 사랑함으로써 살고 있습니다
레바논의 삼나무처럼
하지만 오랜 시간 동안
그리고 변명에 직면
기도로 슬픔을 달래기 위해
그늘 및 먼지에서
나는 당신을 사랑함으로써 살고 있습니다
레바논의 삼나무처럼