Mokless — Reviens parmi nous 가사 및 번역
이 페이지에는 Mokless의 노래 "Reviens parmi nous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ça t’est déjà arrivé d’avoir un pote qui part en vrille
Un frère qui t’aime, ça fait une vingtaine d’années tu traines avec lui
Un pote que tu connais depuis l'époque des pique-niques
Mais depuis peu il est che-lou, il a des délires mystiques
Je sais pas, il traine plus avec nous
Quand tu lui demandes «Tu vas où ?»
Il va voir quelqu’un, il dit jamais qui
Et quand il bouge, il va quelque part mais il dit jamais où
En fait, il t’embrouille le cerveau, attend putain là on en est où?
Ah ouais en fait ce mec, je le connais vraiment par cœur
Je sais qu’il va pas très bien, c’est pas un très bon acteur
D’ailleurs sa mère m’a dit qu’il dormait même plus à la maison
Depuis qu’il s'était fait licencié, je me souviens plus de la raison
Il traine plus sur le quartier mais si tu le vois dis-lui qu’on le cherche
C’est mon soc', il faisait ner-tour même sur son pers'
Des rumeurs qui tourne sur lui comme quoi il est malade
Qu’il a maigri grave mais si tu le croises dis-lui
Reviens parmi nous
Laisse tomber les ambiances glauques
Les têtes bizarres, les lieux mystiques où ça sniffe de la coke
Reviens parmi nous
Et tu as laissé un vide, tu seras toujours bienvenue chez moi sans invit'
Reviens parmi nous
Tu sais t'étais mon bête de pote
Même si j’ai pris des rides, ça sera toujours comme à l'époque
Reviens parmi nous, reviens parmi nous
Il disait «Les filles ont les crocs, leurs dents rayent le carrelage.»
Elles sont rares celles qui veulent pas voir le loup avant le mariage
Lui qui insistait sur le fait que la femme de sa vie devait être vierge
Traine avec une pouffe qui connait la cave mieux que le concierge
Moi je l’ai connu strict, je l’ai connu pleins de principes
Faut se faire une raison apparemment c’est la fin du cycle
Avant on s’appelait tous les jours, on se voyait tout le temps
Je le considère comme un frère et c’est ça qui me saoule tant
On était inséparables, trop de choses nous réunissaient
Du même quartier, de la même classe, de la maternelle au lycée
On était même partis acheter ensemble nos premières Adidas
A l'époque des chemises à carreaux à la Charles Ingalls
Et ouais je me souviens de tout même si ça date
On a fait les 400 coups et les fils de la 404
Nous on était biens pour rien, on se tapait des fous rires
On délirait grave ensemble, putain il manque ton p’tit sourire
Reviens parmi nous
Laisse tomber les ambiances glauques
Les têtes bizarres, les lieux mystiques où ça sniffe de la coke
Reviens parmi nous
Et tu as laissé un vide, tu seras toujours bienvenue chez moi sans invit'
Reviens parmi nous
Tu sais t'étais mon bête de pote
Même si j’ai pris des rides, ça sera toujours comme à l'époque
Reviens parmi nous, reviens parmi nous
Il avait une image beau gosse, il l’entretenait pour pas qu’elle parte
Il était toujours classe, à ses pieds la paire de j’sais pas quelle marque
Mais aujourd’hui il a un look bizarre, ça se voit qu’il s’en fout
Il est speed, il parle tout seul, il a une touffe de savant fou
Lui qui ne voulait pas connaitre l’hôpital psychiatrique
Mais ça on le choisit pas, tu sais c’est comme les cicatrices
Il a perdu sa logique, peut te faire jouer Messi en D. H
Entre son oreille et son cerveau y’a un péage, putain
Tel que je l’ai laissé, je veux qu’on me le rende
Mon pote reviendra pas même attaché à un boomerang
J’ai essayé de comprendre mais y’a des fois faut pas chercher
Y’a ceux qui sont revenus mais lui il est resté perché, putain
Tel que je l’ai laissé, je veux qu’on me le rende
Mon pote reviendra pas même attaché à un boomerang
J’ai essayé de comprendre mais y a des fois faut pas chercher
Y a ceux qui sont revenus mais lui il est resté perché, putain
Reviens parmi nous
Laisse tomber les ambiances glauques
Les têtes bizarres, les lieux mystiques où ça sniffe de la coke
Reviens parmi nous
Et tu as laissé un vide, tu seras toujours bienvenue chez moi sans invit'
Reviens parmi nous
Tu sais t'étais mon bête de pote
Même si j’ai pris des rides, ça sera toujours comme à l'époque
Reviens parmi nous, reviens parmi nous
가사 번역
문제가 생긴 친구가 있었나요?
널 사랑하는 동생은 20 년이나 사귀었어
당신이 픽크닉의 일 이후 알고 한 친구
그러나 최근에 그는 체 루이기 때문에,그는 신비로운 망상을 가지고있다
나도 몰라,그는 더 이상 우리와 어울리지 않을거야.
당신이 그에게 물을 때,"당신은 어디로 가고있다?»
누굴 만나러 가는데 누가 그랬는지
그리고 그가 움직일 때,그는 어딘가에 가지만 그는 어디에도 말하지 않습니다
사실,그것은 당신의 두뇌를 혼란,우리는 어디 씨발 기다려?
아,그래 실제로이 사람,난 정말 마음으로 그를 알고있다
잘 안 좋은 배우도 아닌 거 알아
엄마가 집에서도 잠을 더 잤다던데
해고된 이후로 기억이 안나
동네 주변에 매달려있었는데 만약 보면 우리가 찾고 있다고 전해
그것은 내 사회자,그는 심지어 자신의 퍼스에 네르 투어를하고 있었다'
그가 아픈 것처럼 그를 켜 소문
그가 심각한 무게를 잃었지만 당신이 그를 교차하면 그에게
우리 가운데 돌아와
우울한 기분의 놓으십시오
이상한 머리,코카인을 자르는 신비한 장소
우리 가운데 돌아와
그리고 당신은 공허함을 떠났고,당신은 항상 초대받지 않고 내 집에 환영받을 것입니다.
우리 가운데 돌아와
넌 내 친구 야수였어
나는 주름을 가지고 있지만,그것은 여전히 그 당시처럼 될 것입니다
우리 가운데 돌아와,우리 가운데 돌아와
그는 말했다,"여자는 송곳니가,자신의 이빨은 타일을 스크래치.»
그들은 결혼식 전에 늑대를 보고 싶지 않아 희귀 한 것 들
그는 자신의 삶의 여자가 처녀가 될 것이라고 주장했다
청소부보다 지하실을 잘 아는 창녀랑 어울려
나는 그를 엄격히 알고 있었고,나는 그를 원리로 가득 채웠다
이 순환의 끝 분명히 이유를 만들어야합니다
우린 매일 서로에게 전화를 했고 항상 서로를 만났죠
나는 그를 형제라고 생각하고 그것이 나를 그렇게 술에 취해 만든다
우린 헤어질 수 없었어 너무 많은 것들이 우릴 하나로 만들었지
같은 동네에서 같은 반에서 유치원부터 고등학교까지
우리는 심지어 함께 우리의 첫 번째 아디다스를 구입 갔다
찰스 잉걸스 체크 무늬 셔츠 당시
그리고 그래,나는 그것이 날짜가 있더라도 모든 것을 기억한다
우린 400 발의 탄과 404 의 아들들을 만들었어
우리는 아무것도 잘했다,우리는 미친 웃음을 두드리는 있었다
우린 함께 정신 착란했어요
우리 가운데 돌아와
우울한 기분의 놓으십시오
이상한 머리,코카인을 자르는 신비한 장소
우리 가운데 돌아와
그리고 당신은 공허함을 떠났고,당신은 항상 초대받지 않고 내 집에 환영받을 것입니다.
우리 가운데 돌아와
넌 내 친구 야수였어
나는 주름을 가지고 있지만,그것은 여전히 그 당시처럼 될 것입니다
우리 가운데 돌아와,우리 가운데 돌아와
그는 잘 생긴 이미지를 가지고,그녀는 떠나지 않을 것 그래서 그는 그녀를 유지.
그는 항상 품위 있었다,그의 발에 쌍 나는 어떤 브랜드 모르겠어요
그러나 오늘 그는 이상한 모습을 가지고,그는 상관하지 않는 것을 볼 수 있습니다
스피드고,스스로 말하고 있고,미친 과학자가 많아요.
정신과 병원을 알고 싶지 않은 사람
그러나 우리는 그것을 선택하지 않습니다,당신은 흉터처럼 알고있다.
그는 자신의 논리를 잃었다,당신은 D.H 에서 메시를 재생할 수 있습니다
귀와 뇌 사이에는 빌어먹을 수신자가 있어
내가 남긴 대로 돌려받고 싶어
내 친구가 부메랑에 묶여있지도 않는데
이해하려고 했지만 가끔은 볼 필요 없어
다시 온 사람들이있다 그러나 그는 자리 잡고 남아,씨발
내가 남긴 대로 돌려받고 싶어
내 친구가 부메랑에 묶여있지도 않는데
이해하려고 했지만 가끔은 볼 필요 없어
다시 온 사람들이있다 그러나 그는 자리 잡고 남아,씨발
우리 가운데 돌아와
우울한 기분의 놓으십시오
이상한 머리,코카인을 자르는 신비한 장소
우리 가운데 돌아와
그리고 당신은 공허함을 떠났고,당신은 항상 초대받지 않고 내 집에 환영받을 것입니다.
우리 가운데 돌아와
넌 내 친구 야수였어
나는 주름을 가지고 있지만,그것은 여전히 그 당시처럼 될 것입니다
우리 가운데 돌아와,우리 가운데 돌아와