Molly Hatchet — Beatin' The Odds 가사 및 번역
이 페이지에는 Molly Hatchet의 노래 "Beatin' The Odds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well she grabbed me and asked me,
If I had a name,
She told me she was interested to see,
If I could play the game,
She said her name was victory,
She didn’t want to know the rules,
That’s just the way I wanted to play,
In a game designed for fools.
We were beatin' the odds, we were beatin' the odds,
We were beatin' the odds again,
We were gambling with our souls,
We were playing to win,
We were beatin' the odds again.
Well I rolled the dice feelin' cold as ice,
And Victory drew the cards,
We knew that loosin' when the stakes were high,
Could really hit us hard,
I strapped into the drivers seat,
With Miss Victory by my side,
She knew at a glance she was takin' a chance,
By coming along for the ride.
We were beatin' the odds, we were beatin' the odds,
We were beatin' the odds again,
We were gambling with our souls,
We were playing to win,
We were beatin' the odds again.
Time and space stood still that day,
With Victory’s soul and mine,
We were running a race between heaven and hell,
And we could not find the finish line,
And when it was all over we won it in the end,
We were splittin' the prize when she opened her eyes,
And said Baby let’s try it again.
We were beatin' the odds, we were beatin' the odds,
We were beatin' the odds again,
We were gambling with our souls,
We were playing to win,
We were beatin' the odds again.
We were beatin' the odds, we were beatin' the odds,
We were beatin' the odds again,
We were gambling with our souls,
We were playing to win,
We were beatin' the odds again.
가사 번역
그럼 그녀는 나를 잡고 나에게 물었다,
내가 이름을 가지고 있다면,
그녀는 그녀가 볼 관심이 나에게 말했다,
내가 게임을 할 수 있다면,
그녀는 그녀의 이름이 승리라고 말했다,
그녀는 규칙을 알고 싶지 않았다,
그게 내가 하고 싶었던 방식이야,
바보들을 위해 설계된 게임.
우리는 비틴이었습니다.,
우린 다시 승산이 거의 없어,
우리는 우리의 영혼과 도박을했다,
우리는 승리를 위해 놀고 있었다,
우린 다시 승산이 거의 다 떨어졌어
난 주사위를 얼음처럼 차갑게 굴렸어요,
그리고 승리는 카드를 그린,
우리는 지분이 높을 때'느슨해 것을 알고 있었다,
정말 열심히 우리를 칠 수,
나는 운전석에 묶여,
내 옆의 미스 승리,
그녀는 한 눈에 그녀가'기회'를 타고 있었다 알고 있었다,
태워다 줄게요
우리는 비틴이었습니다.,
우린 다시 승산이 거의 없어,
우리는 우리의 영혼과 도박을했다,
우리는 승리를 위해 놀고 있었다,
우린 다시 승산이 거의 다 떨어졌어
시간과 공간은 여전히 그 날 서 있었다,
승리의 영혼과 내 영혼으로,
우리는 천국과 지옥 사이의 경주를 실행했다,
그리고 우리는 결승선을 찾을 수 없습니다,
그리고 그것이 모든 것을 할 때 우리는 결국 그것을 이겼습니다,
그녀가 눈을 떴을 때 우린 상을 받았지,
그리고 아기가 다시 시도해 봅시다.
우리는 비틴이었습니다.,
우린 다시 승산이 거의 없어,
우리는 우리의 영혼과 도박을했다,
우리는 승리를 위해 놀고 있었다,
우린 다시 승산이 거의 다 떨어졌어
우리는 비틴이었습니다.,
우린 다시 승산이 거의 없어,
우리는 우리의 영혼과 도박을했다,
우리는 승리를 위해 놀고 있었다,
우린 다시 승산이 거의 다 떨어졌어