Molly Hatchet — Bounty Hunter 가사 및 번역
이 페이지에는 Molly Hatchet의 노래 "Bounty Hunter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My horse is kicking dust up off the trail,
I’m just getting back from a trip to HELL.
My six gun she’s stapped by my side,
Thunder is the horse that I ride.
And it seems to me this is one hell of a way,
For a man like me to earn that pay.
Outlaws on the loose.
Running, running from the noose.
Blue steel flashing, hot lead flying,
I wonder what they feel like when they’re dying.
Someday soon it might be my turn,
Is it worth the money I earn?
And it seems to me this is one hell of a way,
For a man like me to earn that pay.
Outlaws on the loose,
Running, running from the noose.
I’m a bounty hunter, I’ll hunt you down, yeah, I will.
LEAD BREAK
Did you know $ 500 will get your head blown off?
It will… ha, ha, ha Blue steel flashing, hot lead flying,
I wonder what they fell like when they’re dying.
Someday soon it might be my turn,
Is it worth the money I earn?
And it seems to me this is one hell of a way,
For a man like me to earn that pay.
Outlaws on the loose,
Running, running from the noose,
I’m a bounty hunter going to hunt you down.
가사 번역
내 말은 길 밖으로 먼지를 걷어 차고있다,
지옥으로 돌아가는 중이야
내 총 여섯 개가 내 옆에 걸렸어,
천둥은 내가 타는 말이다.
그리고 그것은 나에게 보인다 이 방법 중 하나 지옥입니다,
나 같은 사람이 그 돈을 벌 수 있도록.
무법자가 풀려났어요
달리기,올가미에서 달리기.
번쩍이는 파란 강철,뜨거운 지도 비행,
죽는 게 어떤 기분인지 궁금해
언젠가 곧 내 차례 일 수 있습니다,
그것은 내가 적립 돈을 가치가?
그리고 그것은 나에게 보인다 이 방법 중 하나 지옥입니다,
나 같은 사람이 그 돈을 벌 수 있도록.
무법자 에 느슨한,
달리기,올가미에서 달리기.
난 현상금 사냥꾼이야 널 사냥할 거야
지도 틈
당신은 당신의 머리가 날려 얻을 것이다$500 알고 계십니까?
하,하,하,하 블루 스틸 깜박이,뜨거운 리드 비행,
죽을 때 어떻게 됐는지 궁금해
언젠가 곧 내 차례 일 수 있습니다,
그것은 내가 적립 돈을 가치가?
그리고 그것은 나에게 보인다 이 방법 중 하나 지옥입니다,
나 같은 사람이 그 돈을 벌 수 있도록.
무법자 에 느슨한,
실행,올가미에서 실행,
난 널 쫓을 현상금 사냥꾼이야