Molly Hatchet — Dead and Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Molly Hatchet의 노래 "Dead and Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey good lookin' what you, got cookin,
Put the needle in the spoon,
Hey sweet baby don’t you say maybe,
I know you’ll need a fix real soon,
Your eyes are lookin' glassy,
You think you’re real sassy,
But you know your headed for your doom,
You look a little older but you sure ain’t no wiser,
You’re running for a stone-cold tomb.
You’ve got to find out for yourself,
You’ve got to learn it all on your own,
All this messing around,
Gonna put you in the ground,
The needle leave you dead and gone,
The needle leave you dead and gone.
Start to feel the power,
Hundred miles per hour,
You’re on the wrong side of the road,
Your eyes are getting lighter,
Your face is getting whiter,
You’re going to start feeling the load,
Your hands a-start a-shaking,
You’ll feel your mind a-breaking,
You’ll wonder why it’s getting so cold,
Your body’s feeling icy,
That box will hold you nicely,
You’d better say goodbye to your soul.
You’ve got to find out for yourself,
You’ve got to learn it all on your own,
All this messing around,
Gonna put you in the ground,
The needle leave you dead and gone,
The needle leave you dead and gone.
Hey good lookin' what you, got cookin,
Put the needle in the spoon,
Hey sweet baby don’t you say maybe,
I know you’ll need a fix real soon,
Your eyes are lookin' glassy,
You think you’re real sassy,
But you know your headed for your doom,
You look a little older but you sure ain’t no wiser,
You’re running for a stone-cold tomb.
You’ve got to find out for yourself,
You’ve got to learn it all on your own,
All this messing around,
Gonna put you in the ground,
The needle leave you dead and gone,
The needle leave you dead and gone.
가사 번역
이봐,잘 봐,쿠킨있어 무엇,
숟가락에 바늘 넣기,
이봐,달콤한 아가 당신은 아마 말을하지 않습니다,
곧 고칠 수 있을 거야,
눈빛이 반짝거려,
당신은 당신이 진짜 콧대라고 생각합니다,
하지만 당신은 당신의 운명에 대한 향하고 알고,
좀 더 늙어 보이긴 해도,
당신은 돌 차가운 무덤을 위해 실행하고 있습니다.
너 자신을 위해 알아야한다,
당신은 당신의 자신에 그것을 모두 배울 수있어,
이 모든 장난,
널 땅에 박아주마,
바늘이 당신을 죽음과 사라 둡니다,
바늘은 당신을 죽음과 사라 둡니다.
힘을 느끼는 시작,
시속 100 마일,
길 잘못 들어왔군,
당신의 눈은 라이터 지고있다,
얼굴이 하얗게 변하고 있어,
당신은 부하를 느낄 것,
손을 흔들어,
당신은 당신의 마음을 아프게 느낄 것입니다,
왜 그렇게 추워지는지 궁금해 할 것입니다,
당신 몸은 얼어붙었습니다,
그 상자는 당신을 멋지게 잡을 것입니다,
영혼한테 작별인사 해야지
너 자신을 위해 알아야한다,
당신은 당신의 자신에 그것을 모두 배울 수있어,
이 모든 장난,
널 땅에 박아주마,
바늘이 당신을 죽음과 사라 둡니다,
바늘은 당신을 죽음과 사라 둡니다.
이봐,잘 봐,쿠킨있어 무엇,
숟가락에 바늘 넣기,
이봐,달콤한 아가 당신은 아마 말을하지 않습니다,
곧 고칠 수 있을 거야,
눈빛이 반짝거려,
당신은 당신이 진짜 콧대라고 생각합니다,
하지만 당신은 당신의 운명에 대한 향하고 알고,
좀 더 늙어 보이긴 해도,
당신은 돌 차가운 무덤을 위해 실행하고 있습니다.
너 자신을 위해 알아야한다,
당신은 당신의 자신에 그것을 모두 배울 수있어,
이 모든 장난,
널 땅에 박아주마,
바늘이 당신을 죽음과 사라 둡니다,
바늘은 당신을 죽음과 사라 둡니다.