Molly Hatchet — Get Her Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Molly Hatchet의 노래 "Get Her Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had me a woman one time,
Back a long time ago,
She seemed to treat me so fine,
I didn’t want to let her go,
She’d find a new way to,
Find peace of mind,
She left me flat and standin' here,
With nothing but a dime,
She said she found herself,
Another way of life,
I gave her my everything,
And treated her right
Didn’t know what it was about her,
But I want her back,
Oh Lord would you help me please,
I gotta get me back
My daddy told me one time,
Son don’t ya be no fool,
Most women will treat you kind,
Then they’ll treat you cruel,
But you got to look forward,
To a new day that’s coming,
Got to quit chasin' that girl son,
Slow up your runnin',
Things will get better son,
A new day tommorrow,
Forget about that girl and,
Throw away your sorrow
I couldn’t forget about her,
Not about that stuff,
She’d been with me too long,
But let her have it rough
I had me woman one time,
Back a long time ago,
She seemed to treat me so fine,
I didn’t want to let her go,
She’d find a new way to,
Find peace of mind,
She left me flat and standin' here,
With nothing but a dime,
She said she found herself,
Another way of life,
I gave her my everything,
And treated her right
Didn’t know what it was about her,
But I want her back,
Oh Lord would you help me please,
I gotta get me back
가사 번역
한번은 여자가 있었어요,
오래 전에 돌아 가기,
그녀는 나를 너무 잘 대하는 것 같았다,
그녀를 놔두고 싶지 않았어,
그녀는 새로운 방법을 찾을 것입니다,
마음의 평화를 찾기,
날 집에 버리고 여기 서있었어,
한푼도 없이,
그녀는 자신을 발견했다고 말했다,
삶의 또 다른 방법,
나는 그녀에게 내 모든 것을 주었다,
그리고 그녀의 권리를 처리
그녀에 대해서 몰랐던 것 같아.,
하지만 그녀를 되찾고 싶어,
오 주님 당신은 나를 도와주세요,
다시 돌아가야 해
아빠가 한 번 그랬어,
어리석게 굴지 마,
대부분의 여자는 친절한 당신을 대우할 것입니다,
그런 다음 그들은 당신을 잔인하게 대할 것입니다,
그러나 당신은 앞으로 볼 수있어,
새로운 날이 다가오고 있습니다,
그만 싸워 그 여자 아들,
천천히 가거라,
상황이 더 나은 아들을 얻을 것이다,
새로운 하루 토마로,
그 여자애는 잊어버려,
슬픔을 버려라.
나는 그녀에 대해 잊을 수 없었다,
그런 거 말고,
나랑 너무 오래 있었어,
그러나 그녀가 그것을 거친 보자
한번은 여자한테,
오래 전에 돌아 가기,
그녀는 나를 너무 잘 대하는 것 같았다,
그녀를 놔두고 싶지 않았어,
그녀는 새로운 방법을 찾을 것입니다,
마음의 평화를 찾기,
날 집에 버리고 여기 서있었어,
한푼도 없이,
그녀는 자신을 발견했다고 말했다,
삶의 또 다른 방법,
나는 그녀에게 내 모든 것을 주었다,
그리고 그녀의 권리를 처리
그녀에 대해서 몰랐던 것 같아.,
하지만 그녀를 되찾고 싶어,
오 주님 당신은 나를 도와주세요,
다시 돌아가야 해