Molly Hatchet — Penthouse Pauper 가사 및 번역
이 페이지에는 Molly Hatchet의 노래 "Penthouse Pauper"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now if I were a bricklayer,
I wouldn’t build just anything,
If I was a ballplayer,
I wouldn’t play no second string,
And if I were some jewelry, baby,
Lord, I’d have to be a diamond ring,
If I was a secret, you know I would never be told,
If I was a jug of wine,
Lord, my flavor would be plenty old,
I could be 'most anything,
But it got to be 24-karat solid gold
I’m the Penthouse Pauper; I’ve got nothing to my name
I’m the Penthouse Pauper; I’ve got nothing to my name,
I can be 'most anything,
'Cause when you got nothin' it’s all the same
If I was a gambler, you know I’d never lose,
And if I were a guitar player,
I’d have to play the blues
If I was a hacksaw (hatchet), my blade would be razor sharp,
If I were a politician, I could prove money could talk,
You can find the tallest building,
Lord, you know I’d have the house on top
I’m the Penthouse Pauper; I’ve got nothing to my name
I’m the Penthouse Pauper; I’ve got nothing to my name,
I can be 'most anything,
'Cause when you got nothin' it’s all the same
가사 번역
이제 내가 독살자라면,
나는 단지 아무것도 만들지 않을 것이다,
나는 볼 플레이어 인 경우,
나는 두 번째 문자열을 재생하지 않을 것이다,
그리고 내가 보석이었다면,
주님,나는 다이아몬드 반지가 될 것입니다,
내가 비밀이라면 절대 말하지 않을 거야,
내가 와인 한병이었다면,
주님,내 풍미는 충분히 오래 될 것입니다,
나는'가장 아무것도 할 수있다,
그러나 그것은 24 캐럿 솔리드 골드가 될 수있어
나는 펜트 하우스 포퍼입니다;나는 내 이름에 아무것도 없어
나는 펜트 하우스 포퍼입니다;나는 내 이름에 아무것도 없어,
나는'가장 아무것도 할 수있다,
왜냐면 네가 아무것도 얻지 못했을 때
내가 도박꾼이었다면 절대 잃지 않을 거야,
그리고 내가 기타 연주자라면,
나는 블루스를 연주해야 할 것이다
내가 쇠톱(도끼)인 경우에,나의 잎은 면도칼 샤프 일 것입니다,
내가 정치인이었다면,나는 돈을 말할 수 있다는 것을 증명할 수 있었다,
가장 높은 건물을 찾을 수 있습니다,
주여,내가 위에 집을 지을 거란 거 아는가?
나는 펜트 하우스 포퍼입니다;나는 내 이름에 아무것도 없어
나는 펜트 하우스 포퍼입니다;나는 내 이름에 아무것도 없어,
나는'가장 아무것도 할 수있다,
왜냐면 네가 아무것도 얻지 못했을 때